Jittaさんの書き込み (2006-06-17 06:24) より: たぶん、ハッシュ テーブルのキーとして、読み込んだ文字列をそのまま保管する必要はない。 HashTable.Item(object key) なんだから、key は文字列でなくてもいい。また、重複を避けるために使うんだから、文字列がそのまま保管されている必要もない。 ということで、ハッシュのキーに使うのは、string.GetHashCode() でどうでしょう?