クラス名とデータ変数を区別する記法はありますか

あと、外来語をどうするか、という問題があります。
http://www.kokken.go.jp/public/gairaigo/Teian2_tyuukan/iikaego.html
を見ると、たとえば「login(ログイン)」は「接続開始」とする案がありますが、

まりりさんの書き込み (2003-09-10 11:12) より:
（前略）
その点、従来のASCIIで書かれたソースというのは英語であるが故の
ある種制限めいたことが自然な形で入っていたと思うわけです。

結局のところ、適切なルール付けがなければなんとなくソースは読めても
保守性は悪いままだと思うのですよ。

引用:
あと、外来語をどうするか、という問題があります。 http://www.kokken.go.jp/public/gairaigo/Teian2_tyuukan/iikaego.html を見ると、たとえば「login(ログイン)」は「接続開始」とする案がありますが、

これ、ネタでしょって思う言葉多くて気が滅入ります。

らすかるさんの書き込み (2003-09-10 11:44) より:

同感です。loginは「ログイン」でいい。

現実問題、どう考えても日本語環境以外で使用することがありえない
開発プロジェクトであれば、
わざわざ日本語以外の環境のことを考えたってしょうがないです。
環境の問題、ソースコードの読みやすさを天秤にかけて、
日本語を使うことを選択するケースは、もっと多くてもいいはずでは、
というのが私の主張です。
頭ごなしに「環境の問題」「気持ち悪い」と
日本語が敬遠されるのはもったいないと思うんですよ

>＃ だれがみてもわかり易くするためにプログラムにはコメントが必要なのです。
よかったら、マーチン・ファウラーの「リファクタリング」読んでみてください。
この常識が覆されます^^;

らすかるさんの書き込み (2003-09-10 11:44) より:

引用:
まりりさんの書き込み (2003-09-10 11:12) より: （前略） その点、従来のASCIIで書かれたソースというのは英語であるが故の ある種制限めいたことが自然な形で入っていたと思うわけです。

自国語は読みやすいからルールが決められないのですか？
知らない言葉のほうがルールが決めやすいのですか？
仮にそうなら、逆に英語圏の人はその問題をどう解決すればいいんですか。

ニュアンスのわかりやすい自国語より、よく知らない他国語を使ったほうが
あいまいさを除去しやすい、という理屈は理解できません。
「知ってしまってる言葉だと見落としがち」なのであれば
それは怠慢か、見落としても問題がない単語かのどちらかです。

引用:
結局のところ、適切なルール付けがなければなんとなくソースは読めても 保守性は悪いままだと思うのですよ。

当然です。日本語にしたからといってルールがなくていいなんてことはありません。
むしろ、英語では一般的なルール（クラス名は大文字で始まるなど）が
ある程度確立されているが、日本語ではそれがないことがもったいないなぁと
思うんです。
もう少し日本語でソースを書くことが一般的な地位を確立して、
一般的なルールもできればいいなぁ…というのは
今のところ私の願望でしかないんですけどね。

Junさんの書き込み (2003-09-09 09:32) より:

まあこれに関して簡単に言うとjavaでは(他のたいていの言語も)左から右に向かってしか解釈してくれないということでしょうか

次の文脈では，名前を構文上，AmbiguousName として分類する。

　・ 限定ExpressionName 内の"."の左側。

らすかるさんの書き込み (2003-09-10 09:27) より:

「ユーザ名パスワード登録処理」を「usrNmPsWdRgPrc」とか。こんなふざけた命名規約があまりにも一般的にまかり通ってます。

unibonさんの書き込み (2003-09-10 10:04) より:

プログラムのソースコード中にある文字列が、クラス名なのか変数名なのか、や、変数がインスタンス変数なのかローカル変数なのかは、少なくとも Java ならばそれが登場しているコンテキストで一意に決定できます。したがって、プログラマがいちいち、○○クラス、とか、○○インスタンス変数、などのように名前を修飾する必要はないと思います(型についても同様に)。

次の文脈では，名前を構文上，PackageOrTypeNameとして分類する。

　・ 限定TypeName内の"．"の左。
　・ 要求時の型インポート宣言(7.5.2)内。

次の文脈では，名前を構文上，AmbiguousName として分類する。

　・ 限定ExpressionName 内の"."の左側。
　・ 限定MethodName内の"."の左側。
　・ 限定AmbiguousName 内の"."の左側。

ほむらさんの書き込み (2003-09-10 12:10) より:

// 佐藤という名字の人のフルネームを表示
if( (UserInfo.BaseInfo.getUserName_Sei()).equals("佐藤") == true ){
　System.io.println( UserInfo.Base.getUserFullName() );
}

UserInfo.BaseInfo にユーザ以外の名前が含まれて居ないなら getUserName_Sei() や getUserFullName() の User は必要ないように思われます。また、getUserFullName() は全体が英語表記なのに getUserName_Sei() は前半が英語表記で途中からローマ字表記になっているのは拙いように思います。