- PR -

sendmailでFrom行の文字化けを直すには

1
投稿者投稿内容
はな
常連さん
会議室デビュー日: 2002/12/19
投稿数: 28
投稿日時: 2004-03-26 11:49
sendmailで、waningがたくさんあがってきています。

　　Postmaster warning: ＞＞　略　＜＜... Unbalanced ')'

From行の名前で、半角カッコを閉じていないためだとのことはわかったのですが、
これをサーバ側でwarningにならない設定はありますでしょうか。

それとも、そのような名前をつけている本人に全角カッコを使用するように
通達すべきなのでしょうか。（ちょっと違う感じ・・・）

よろしくお願いいたします。
kaz
ぬし
会議室デビュー日: 2003/11/06
投稿数: 5403
投稿日時: 2004-03-26 12:20
こんにちわ．

引用:

はなさんの書き込み (2004-03-26 11:49) より:
From行の名前で、半角カッコを閉じていないためだとのことはわかったのですが、
これをサーバ側でwarningにならない設定はありますでしょうか。

たとえば
"名前" <user@nantoka.ne.jp>
を
"名前" <user@nantoka.ne.jp
としているということでしょうか？

もしそうなら，これを「どうにかする」のは無理ではないかと．．．
解釈違っていたらゴメンナサイ．
はな
常連さん
会議室デビュー日: 2002/12/19
投稿数: 28
投稿日時: 2004-03-26 13:07
早速、ありがとうございます。

引用:

たとえば
"名前" <user@nantoka.ne.jp>
を
"名前" <user@nantoka.ne.jp
としているということでしょうか？


説明不足でした。
"名前"の部分が、たとえば
　　ABC)あいうえお
というようになっているのです。
はゆる
ぬし
会議室デビュー日: 2004/02/16
投稿数: 1008
お住まい・勤務地: 首都圏をウロウロと
投稿日時: 2004-03-26 14:12
こんにちは〜。

MUA は何をお使いなのでしょうか？
kaz さんのおっしゃるように、sendmail 側でどうにかできる問題とは違う気がいたします。(汗）

MUA のサポートサイトなどに情報がありませんか？

（※混同しそうな表現だったので、一部修正しました）

[ メッセージ編集済み 編集者: はゆる 編集日時 2004-03-26 14:17 ]
ぽんす
ぬし
会議室デビュー日: 2003/05/21
投稿数: 1023
投稿日時: 2004-03-26 23:46
引用:

はゆるさんの書き込み (2004-03-26 14:12) より:
kaz さんのおっしゃるように、sendmail 側でどうにかできる問題とは違う気がいたします。

ですね。RFC822形式のコメントは()でくくりますが、それが正しく
書かれていない、ということでしょうね。
# なお、()でくくる形式のコメントはRFC2822で廃止されています。
はな
常連さん
会議室デビュー日: 2002/12/19
投稿数: 28
投稿日時: 2004-03-30 11:43
回答ありがとうございます。

MUAは、ヘッダから察するにこれですかね。
（ネスケのメーラー？）
　　Mozilla 4.7 [ja] (Win98; I)

おかげさまで、sendmail側でできることではないことがわかったので、
クライアント側で調べてみたいと思います。
1

スキルアップ／キャリアアップ（JOB@IT）