Samba-3.0.23dでread_data:〜、write_data〜エラーが出る

> > Jun 4 00:40:30 samba smbd[820]: [2003/06/04 00:40:30, 0] lib/util_sock.c:read_data(436)

> > Jun 4 00:40:30 samba smbd[820]: [2003/06/04 00:40:30, 0] lib/util_sock.c:read_data(436)
> > Jun 4 00:40:30 samba smbd[820]: read_data: read failure for 30564. Error = Connection reset by peer
> > Jun 4 00:40:30 samba smbd[820]: read_data: read failure for 30564. Error = Connection reset by peer

　その切断が一時的なものなのか恒久的なものなのか、read(2) だ
けでは判断出来ませんので、一般的には何度か retry して様子を
見るしか手はありません。

log に retry 回数を残すようにしてありますので、参考のため
に何回くらいで成功しているのか調べてみて貰えませんか？もしく
は、これでも失敗するようなら、回数や待ち時間を増やしてみて下
さい。
　その状況を見て、2.2.8a-ja-1.1 に反映させたいと思います。

ssize_t read_data(int fd,char *buffer,size_t N)
{
ssize_t ret;
size_t total=0;

smb_read_error = 0;

while (total < N) {
ret = sys_read(fd,buffer + total,N - total);

if (ret == 0) {
DEBUG(10,("read_data: read of %d returned 0. Error = %s\\n", (int)(N - total), strerror(errno) ));
smb_read_error = READ_EOF;
return 0;
}

if (ret == -1) {
if (fd == client_fd) {
/* Try and give an error message saying what client failed. */
DEBUG(0,("read_data: read failure for %d bytes to client %s. Error = %s\\n",
(int)(N - total), client_ip_string, strerror(errno) ));
} else {
DEBUG(0,("read_data: read failure for %d. Error = %s\\n", (int)(N - total), strerror(errno) ));
}
smb_read_error = READ_ERROR;
return -1;
}
total += ret;
}
return (ssize_t)total;
}

　read(2) が ECONNRESET で失敗しているようですね。要するに、
client からの SMB packet を読もうとしたら接続が切断されてい
て読めなかったということです。

samba3 で本家取り込みになった時点で、上記のコードに特に問題はなくとも、
単に外されただけかもしれませんし…

検証期間だけ、組み込んでみてはどうでしょうか？
それで改善するようであれば、原因の切り分けになると思います。