- PR -

ダウンロードファイルの保存時に文字化け

«前のページへ 1|2
投稿者投稿内容
nabeママ
常連さん
会議室デビュー日: 2003/04/11
投稿数: 39
投稿日時: 2003-06-03 15:02
こんにちはnabeママです。ジェイさんありがとうございます。

ジェイさんの方法でやってみましたが結果はだめでした。
見事に化け化け･･･(--;)

setContentType("text/html; charset=Shift_JIS")でブラウザに表示すると
ちゃんと表示するのですが･･･

setHeaderでgetBytes()に変換するところがだめなんですかね。
なにをやってもだめですね。
日本語名：管理部回覧.xlsが
　　Shift_JIS　　：邂｡逅・Κ蝗櫁ｦｧ.xls
　　8859_1 　　　：ﾂ甘・猟敖閉板嘉ｱﾂ猟・xls
　　MS932　　　　：邂｡逅・Κ蝗櫁ｦｧ.xls
　　JISAutoDetect：邂｡逅・Κ蝗櫁ｦｧ.xls
　　ISO2022JP　　：.xls
　　EUC_JP　　　 ：・ｽ・ｽ・ｽ・ｽ・ｽ.xls
　　UTF-8　　　　：・ｽﾇ暦ｿｽ・ｽ・ｽ・ｽ・ｽ.xls
　　UTF-16　　　 ：隲・椌髢碑ｧｱ髷・xls
こんな風に化けます。
関連する処理はすべてShift_JISを設定しています。
ジェイ
ベテラン
会議室デビュー日: 2002/10/06
投稿数: 62
投稿日時: 2003-06-03 22:10
こんにちは。

だめでしたか・・・。
String ContentType = "ファイルのContentType" + " charset=Shift_JIS";
にしてもだめでしたか？

会社に行ったらもう一度、ソース見直してみます。
amnaky
ベテラン
会議室デビュー日: 2002/09/13
投稿数: 75
お住まい・勤務地: 東京
投稿日時: 2003-06-04 20:08
fileName = new String(fileName.getBytes("Shift_JIS"), "ISO8859_1");
response.setContentType("APPLICATION/OCTET_STREAM");
response.setHeader("Content-Disposition", "attachment; filename=\"" + fileName + "\"");

このようにやったら、日本語ファイル名でダウンロード
できました。
Apache1.3.27+Tomcat4.1.12です。

うーん、３２０さんと同じですね。

以下のサイトで似たような話がありました（よく中身を見てないのですが・・・）。
http://java-house.jp/ml/archive/j-h-b/047672.html

[ メッセージ編集済み 編集者: amnaky 編集日時 2003-06-04 20:12 ]
«前のページへ 1|2

スキルアップ／キャリアアップ（JOB@IT）