- - PR -
Tomcat4.1で、漢字URLが通らない
1
| 投稿者 | 投稿内容 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
投稿日時: 2004-06-29 14:43
先日、Windows Insiderにて投稿した内容なのですが、
やはり、Tomcatの振る舞いに関係するのではないかと思いましたので、 改めてこちらに再投稿致します。 なお、The Jakarta Projectの掲示板の方にもおじゃまさせて頂きました。m(_ _)m Windows2000 Server + Tomcat 4.1 にて、サイトを運用しようとしています。 ところが、デバッグ機と本番機で、漢字が含まれるURLに対する 振る舞いが違っていまして、解決策を探しています。 現象なのですが・・・。 まず、Tomcatをセットアップして、http://localhost:8080/examplesにアクセスします。 サンプル群のindex.jspは、examples/index.jspなので、 この場合は、images, jsp, servletsの３つのフォルダが表示されます。 ここで、examplesの直下に、漢字名のフォルダを作成します。（例：「テスト」） ブラウザをリロードすると、今度はフォルダが４つ、漢字名フォルダも表示されています。 で、いざ、この漢字名フォルダを選択すると、 HTTP Status 404 - /sekikaku/contents/%83e%83X%83g となってしまうんです。 これが片方だけの現象でして、もう片方については、正常に表示されてまして、 URLの該当部分をそのままコピーしても受け付けてくれるくらいです。 エンコードされたURLは渡っているのに、デコードされていないのでしょうか。 どこか、いじってはいけない部分をいじってしまったのかと思うのですが。 上記の現象について、何かご存じの方がいらっしゃいましたら、ご教示をお願い致します。 | ||||||||||||
|
投稿日時: 2004-06-29 16:32
index.jspやTomcatの実装はまったく見てませんので、間違っている可能性は有りますが。 うまく動かないほうのURL(%83e%83X%83g)は「テスト」をSJISでURLエンコードしています。 (厳密に言えば、SJISの2バイト文字を ISO-8859-1 と見なしているため1バイトずつの文字と解釈され、2バイト目が%xxになっていない) http://www.atmarkit.co.jp/bbs/phpBB/viewtopic.php?topic=11271&forum=12 にも書きましたが、 http://www.asahi-net.or.jp/~sd5a-ucd/rec-html401j/appendix/notes.html#h-B.2 で、とりあえずURLはUTF-8で送ることが推奨されています。 UTF-8で漢字URLが送られればおそらくうまく行くのですが、うまく行かない原因としては2つ有ると思います。
1点目のほうは、例えばブラウザがIEだとすると、「ツール」→「インターネットオプション」以下に、「常にUTF-8としてURLを送信する」と言うチェックがあります。それの有無を調べてください。(ブラウザによりますが…) 2点目は、ブラウザで上記のような設定をしていない・又は設定そのものが無い場合、ページのエンコードでURLはエンコードするような仕様になっているものが多い、と言う事に起因します。 ページのエンコードがISO-8859-1だと(1点目の設定がされていないブラウザでは)「漢字URL」もISO-8859-1で解釈され1バイトずつURLエンコードされます。 この状態を回避するには、ページをUTF-8で出力するようにすると言う方法があります。 (漢字URLについては全てのサーバ・全てのブラウザ(ユーザエージェント)で動作が統一されているわけではないので、根本的には使わないことをお勧めします。) | ||||||||||||
|
投稿日時: 2004-06-29 16:48
おそらくは２点目かと思われます。 第３のマシンから、本番機、デバッグ機にそれぞれアクセスした場合、 同じ現象が起こります。
ご指摘の件は了解しました。 ところで、問題のjspですが、これはurlの指定したフォルダに welcome-file-listにあるファイルが存在しないために、Tomcatが生成したものです。 このような場合の、エンコードを指定する方法・箇所があるのでしょうか。
ポリシーの管理者が自分だったら、こんなことしないです 
| ||||||||||||
|
投稿日時: 2004-06-29 17:42
うーん、2点とも違うと言う可能性も残っているので。 ご自身で作成したjspだと思っていて、Tomcatデフォルトのものだと言うことも把握していませんでした。 (Tomcat4が手元に無いので5.0.24で試したら、ディレクトリリストを出力するページ自身はUTF-8で出力されたものの、漢字のファイルにはアクセス不可でした。) 多分これ以上お役には立てないかと思います。
ご愁傷様です… | ||||||||||||
|
投稿日時: 2004-06-29 17:48
ディレクトリ・リストを作成してるのはデフォルト・サーブレットです。 が、HTTP ヘッダ的には既に charset=UTF-8 で返してます。 ただし、HTML のヘッダには指定されてません。 このページは 5.0 のですが、4.1 でも参考になると思います、多分。 http://www.jajakarta.org/tomcat/tomcat5.0/ja/docs/tomcat-docs/default-servlet.html 本番機とデバッグ機で、ディレクトリ・リストの HTML に違いは無いのですか ? | ||||||||||||
|
投稿日時: 2004-06-29 17:56
すみません。最初の投稿に間違いがありました・・・。
投稿において、「テスト」を入力して、そのURLエンコードが%83e%83X%83g と ありますが、これは、アドレスバーに直接漢字を入力した結果です。 申し訳ありませんでした。 しかし、本題の、ブラウザに表示されている漢字フォルダへのリンクを クリックした場合も、うまくいかないのです。 リンクそのものは、漢字でも表示されているのですが、 クリックすると、 HTTP Status 404 - /examples/%E3%83%86%E3%82%B9%E3%83%88/ となります。 この場合の漢字は、utf-8でエンコードされているはずなのですが。 こちらの方は、他方のマシンにコピーすると、期待通りの表示をしてくれます。
ということは、デフォルトでは日本語は扱えないと。ご指摘ありがとうございます。 Tomcatの設定を洗ってみます。 | ||||||||||||
|
投稿日時: 2004-06-29 18:11
本番機：うまくいかない
デバッグ機：期待通り
・・・んなことやってちゃダメですね。（大泣 紹介して頂いたサイトを見て勉強します。 ご教示頂きました皆様、ありがとうございました。 [ メッセージ編集済み 編集者: Edosson 編集日時 2004-06-29 18:18 ] | ||||||||||||
1
スキルアップ／キャリアアップ（JOB@IT）
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
著作権はアイティメディア株式会社またはその記事の筆者に属します。
当サイトに掲載されている記事や画像などの無断転載を禁止します。
著作権はアイティメディア株式会社またはその記事の筆者に属します。
当サイトに掲載されている記事や画像などの無断転載を禁止します。