- PR -

MyFacesでのボタンの言語について

1
投稿者投稿内容
しま太郎
常連さん
会議室デビュー日: 2006/08/22
投稿数: 39
投稿日時: 2007-03-16 17:25
いつもお世話になっております。

現在JSFでWEBサイトを作成しているのですが、あるページでアップロードをする必要があり、MyFacesを利用して作成しました。
そのサイトは英語サイトのため、その他の文字は全て英語になっているのですが、
<x:inputFileUpload>タグを使っているアップロード部分のみは<参照>と日本語表示になってしまいます。
この箇所はその他の部分のように(例: value="ボタン" )自分で文字設定をできないようで、自動で付与されてしまいます。

英語の表示など出来る方法をご存知の方がいらっしゃいましたら、恐縮ですがご教授よろしくお願いいたします。
山本 裕介
ぬし
会議室デビュー日: 2003/05/22
投稿数: 2415
お住まい・勤務地: 恵比寿
投稿日時: 2007-03-16 17:44
ブラウザか、OSの言語設定ではないでしょうか?
しま太郎
常連さん
会議室デビュー日: 2006/08/22
投稿数: 39
投稿日時: 2007-03-19 11:27
インギ様、ご返答頂き、ありがとうございます。

>ブラウザか、OSの言語設定ではないでしょうか?
ということは、制作側ではどうしようもない、ということなのでしょうか。。
英語圏内以外の人間がサイトを見た場合、そこだけ母国語という状態ですと違和感をもたれてしまうかと思うので、何とかしたいと思うのですが。。
何か方法はないものでしょうか…
しま太郎
常連さん
会議室デビュー日: 2006/08/22
投稿数: 39
投稿日時: 2007-03-28 17:08
力技ですが、JavaScriptで何とかやってみようと思います。
(JavaScriptを無効にされていた場合はマズイですが。。)

調べていただいた方、誠にありがとうございました。
1

スキルアップ/キャリアアップ(JOB@IT)