- PR -

EclipseUMLプラグインの文字化け

参照元記事 | 同じ記事を参照しているスレッド一覧
1|2 次のページへ»
投稿者投稿内容
グーフィー
会議室デビュー日: 2003/07/07
投稿数: 9
投稿日時: 2003-07-07 13:56
「第2,3回　EclipseUMLプラグインでUML図を描く」の記事を参考にして
ユースケースを書こうとしたのですが、ユースケース（ex：検索するなど）
に日本語の入力をすると□□□という具合に文字化けが発生しています。
この文字化けの対処方法をご存知の方がおられましたらご教授
お願いします。

Eclipse：2.1.0
UMLプラグイン：eclipseuml-installer_1.2.1.20030512.jar
ニシトミ
ベテラン
会議室デビュー日: 2003/04/24
投稿数: 76
お住まい・勤務地: 千葉・東京
投稿日時: 2003-07-07 14:16
ニシトミです。

現在新しいバージョンが出てるみたいですよ。

起動かけるとフリーウェアーとカタカナで出てきます。
一度バージョンアップを試してみてはどうでしょうか
Wory
会議室デビュー日: 2003/02/27
投稿数: 4
投稿日時: 2003-07-07 15:38
こんにちは、グーフィーさん。
自分も同じバージョンで文字化けをしました。
自分の場合は、日本語を入力すると入力は出来るんですが、閉じて
また開こうとすると、なにやらエラーが出て２度と開けなくなっちゃいました。
違うプロジェクトファイルも開けなくなっちゃいます。
再起動すると開けるようになりますが。
対処方法としては、該当するUMLファイルの選択、右クリックでテキストエディターから
開くとXMLファイルが開きますので一番先頭の
<?xml version="1.0" encoding="ASCII"?>　を
<?xml version="1.0" encoding="Shift_JIS"?>　に変更すれば
直りました。
※再度開く時はテキストエディターで開く、になっていますので再度、右クリックでデフォルトエディターか、UML　XXX　Editorにしてください。

ASCIIのまま日本語入力するとXMLファイルの中のitemName=""　が文字化けを
起こしていました。
グーフィー
会議室デビュー日: 2003/07/07
投稿数: 9
投稿日時: 2003-07-08 10:37
ニシトミさん、Woryさん返答ありがとうございます。

Woryさんの指摘どおり実行してみました。
テキストエディターで開くと下記のようになっていました。
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

上記の内容を<?xml version="1.0" encoding="Shift_JIS"?>　に変更しました。
そうすると、ItemaName="登録する"という具合に文字化けせず表示されたのですが
デフォルトエディターで開くと、□□□という具合に文字化けが発生しています。

何か設定が足りないのでしょうか？
情報が少なくて申し訳ありませんが、再度アドバイスお願いします。

---自分なりに気づいた点----------------------------------------
XMLのエンコードの指定は、ウィンドウ→設定→UML→Optionsタブに
あるDiagram file encoding で設定した値が、XMLの
<?xml version="1.0" encoding="XXX"?> XXXに設定されるようです。
--------------------------------------------------------------
ニシトミ
ベテラン
会議室デビュー日: 2003/04/24
投稿数: 76
お住まい・勤務地: 千葉・東京
投稿日時: 2003-07-08 12:32
ニシトミです。
グーフィーさんバージョンアップしましたか？
こちらの環境は
version1.2.1 Build id:20030702で
ユースケースを試してみましたが、
日本語は文字化けしてません。

XMLのエンコードは、デフォルトのUTF-8でOKだと思います。
皆さんが仰ってるのは、拡張子がuudのファイルのことですよね？

うーんなんでだろうか、
グーフィー
会議室デビュー日: 2003/07/07
投稿数: 9
投稿日時: 2003-07-08 12:42
バージョンアップはまだしていません。
理由は、設定で文字化けの対処ができるか試してから
バージョンアップを考えてました。
で、万策つきたような感じがしたんで最新のプラグイン
(eclipseuml-installer_1.2.1.20030702.jar)を
ダウンロードしてきました。

今から早速やってみます。
また結果報告します。
ジュニア
会議室デビュー日: 2003/05/01
投稿数: 16
投稿日時: 2003-07-08 12:44
以下のページに対処法が載っています。
http://w3.cube-web.net/eclipse/index.php?%5B%5BEclipseUML%5D%5D

対策すると表示上化けませんがエクスポートした時に必ず化けるので
バージョンアップしましょう。
20030512版は日本語対応していないと割り切ってしまいましょう？
グーフィー
会議室デビュー日: 2003/07/07
投稿数: 9
投稿日時: 2003-07-08 13:45
ジュニアさんありがとうございます。

結果ですが、バージョンアップしてもまったく同じで、文字化けしていました。
ただ、ジュニアさんにアドバイス頂いたページを参考に設定すると見た目上の
文字化けは回避することができました。ありがとうございました。

ん〜バージョンアップしても文字化けしていたのは、すごく気になります。
暇を見つけて調査していきます。
何かわかれば結果報告します。

ニシトミさん、Woryさん、ジュニアさんありがとうございました。
1|2 次のページへ»

スキルアップ／キャリアアップ（JOB@IT）