- PR -

日本語のオンラインのJava言語仕様書はありますか？

1
投稿者投稿内容
katsum
大ベテラン
会議室デビュー日: 2002/02/27
投稿数: 119
お住まい・勤務地: 東京都
投稿日時: 2002-02-27 18:19
最近Javaを始めました。
そこで日本語のJava言語仕様書をサーチエンジンや java.sun.com で探しています。
SDKには日本語訳があるようですが、肝心のJava本体のJava言語仕様書の日本語訳が見つかりません。
もしかして存在しないのでしょうか？
ふうた
大ベテラン
会議室デビュー日: 2001/08/23
投稿数: 198
お住まい・勤務地: 岡山
投稿日時: 2002-02-27 21:38
Sunのホームページには、日本語のものはなさそうですね。

とりあえず、下記に日本語のものがあります。
http://www.y-adagio.com/public/standards/tr_javalang/index.htm
(ただし、最新のものなのかどうかは確認していません。)


[ メッセージ編集済み 編集者: ふうた 編集日時 2002-02-27 21:39 ]
H2
ぬし
会議室デビュー日: 2001/09/06
投稿数: 586
お住まい・勤務地: 港
投稿日時: 2002-02-28 10:32
Java言語規定 第2版はここにあるようです。
でも目次からリンクを貼っていないのでまだドラフト状態かもしれません。
katsum
大ベテラン
会議室デビュー日: 2002/02/27
投稿数: 119
お住まい・勤務地: 東京都
投稿日時: 2002-02-28 10:40
>ふうたさん, H2さん
便利なURLを教えていただきありがとうございました。

半分諦めて途中まで英語の仕様書を元に例題を実行するなどして勉強していましたが、やはり英語だとペースも遅く訳も自信がなく苦労していました。

しかし基本中の基本の言語仕様書なのですから、Sunが真っ先に正式な日本語版を公開してくれてもよさそうに思いますね。SDKには日本語訳もあるのですから・・・。

ともあれありがとうございました。ほんと助かりました。
1

スキルアップ／キャリアアップ（JOB@IT）