- PR -

eclipse3.0対応のeclipsUMLの日本語化

1
投稿者投稿内容
sachi
会議室デビュー日: 2004/10/27
投稿数: 4
投稿日時: 2004-10-28 21:57
eclipseUMLがeclipse3.0対応版を出したとかで早速ダウンロードインストールしました。
普通に動いてはいますが、usecase等のstereotype等で日本語が文字化けします。
設定（prefarence）等も調整し、UMLの中の設定でフォント等も設定し直した（つもり・・・）のですが、文字化けします。やはり、日本語のパッチみたいなものが必要かとomondoのサイトで目についたパッチをバージョンが気にはなったのですが、インストールしてみました。結果は同じです。
どなたか方法、又は正当なパッチの所在、又は保持されていらっしゃいませんか？
ご教示ください。
おばけ
ぬし
会議室デビュー日: 2002/11/14
投稿数: 609
お住まい・勤務地: 東京都江東区
投稿日時: 2004-10-28 23:30
Eclipse 2.x対応版のEclipseUMLを使っていましたが、ダイアグラム内でまったく
日本語が使えなかった覚えがあります。バージョンは上がっても状況は変わって
いないということでは？

***追記***
書いてから気づいたんですが、これって「バグレポート」の会議室に投稿する
内容じゃないですよね？続きはJava Solutionsでやりませんか？

[ メッセージ編集済み 編集者: おばけ 編集日時 2004-10-28 23:34 ]
sachi
会議室デビュー日: 2004/10/27
投稿数: 4
投稿日時: 2004-10-28 23:50
初めての事でよく確認しないままに投稿してしまいました。ご指摘の会議室へ再度投稿します。
失礼しました。

引用:

おばけさんの書き込み (2004-10-28 23:30) より:
Eclipse 2.x対応版のEclipseUMLを使っていましたが、ダイアグラム内でまったく
日本語が使えなかった覚えがあります。バージョンは上がっても状況は変わって
いないということでは？

***追記***
書いてから気づいたんですが、これって「バグレポート」の会議室に投稿する
内容じゃないですよね？続きはJava Solutionsでやりませんか？

[ メッセージ編集済み 編集者: おばけ 編集日時 2004-10-28 23:34 ]
1

スキルアップ／キャリアアップ（JOB@IT）