- PR -

テーブル　ネーミングルール　英語とローマ字表記の日本語について

«前のページへ 1|2
投票結果総投票数：33
英語 25票 75.76%
ローマ字表記の日本語 2票 6.06%
その他 6票 18.18%
  • 投票は恣意的に行われます。統計的な調査と異なり、投票データの正確性や標本の代表性は保証されません。
  • 投票結果の正当性や公平性について、＠ITは一切保証も関与もいたしません。
投稿者投稿内容
じゃんぬねっと
ぬし
会議室デビュー日: 2004/12/22
投稿数: 7811
お住まい・勤務地: 愛知県名古屋市
投稿日時: 2008-12-09 11:43
引用:

rainさんの書き込み (2008-12-09 11:24) より:

過去スレぺったん。
http://www.atmarkit.co.jp/bbs/phpBB/viewtopic.php?topic=36563&forum=26

昔は全然違うこと言ってら。 年月が経てばスタイルが変わることがあるということが良くわかりました。

_________________
C# と VB.NET の入門サイト
じゃんぬねっと日誌
sasagaki
常連さん
会議室デビュー日: 2008/03/10
投稿数: 20
投稿日時: 2008-12-09 14:53
おそらく少数派とは思いますが、
自分配下のプロジェクトでは、最近は日本語（漢字）で統一しております。

個人的には「英語」を基本としたネーミングルールを設けるのが好みなのですが
次のような状況を総合的に考慮して思い切って決めました。

・業務要件上、仕様や用語が非常に難しい
・英訳すると、あまりにもなじみのない単語が頻出し、覚えにくい
・かといって、ローマ字化しても異常に長くなり、わかりづらい
・最近のバージョンの SQL Server である
・導入先が日本のみである（多言語化の予定が無い）
・開発メンバーから拒否反応が出なかった

これに合わせて、画面のコントロール名とか
型付DataSetの名前とかもすべて漢字にしております。
（必要に応じてプレフィクス等付けてますが）

インテリセンスでは確かに、下の方に出てくるし、IMEの切り替えの手間などがありますが
コードの見通しが格段に良くなるので、デメリットは相殺されるという印象です。


コーディングやテーブル名カラム名に漢字を使うと
予測しないトラブルが発生するかもしれない、という件は
確かに気にしてはいますが
個人的に情報収集している中では、実際にトラブったという話を聞かないので
このルールで運用しております。
indigo-x
大ベテラン
会議室デビュー日: 2008/02/21
投稿数: 207
お住まい・勤務地: 太陽の塔近く
投稿日時: 2008-12-09 17:13
私は日本語が好きなんですけど・・∋(･ω･)∈

どちらにせよ、一番大事なのはネーミングルールだと思います。
業務内容が難しいとネーミングルールの抽出は簡単ではないと思います。
無名tiger
常連さん
会議室デビュー日: 2008/04/18
投稿数: 36
投稿日時: 2008-12-10 00:16
引用:

じゃんぬねっとさんの書き込み (2008-12-09 10:26) より:
「英悟にうまく訳せないものはローマ字表記の日本語それ以外は英悟」 派です。

個人的にはじゃんぬねっとさんの意見を賛成します。


引用:

sasagakiさんの書き込み (2008-12-09 14:53) より:
おそらく少数派とは思いますが、
自分配下のプロジェクトでは、最近は日本語（漢字）で統一しております。
・最近のバージョンの SQL Server である
型付DataSetの名前とかもすべて漢字にしております。
予測しないトラブルが発生するかもしれない、という件は

SQL Server とMicrosoftの開発ツールなら日本語（漢字）は問題ないと思います。

_________________
カスタマイズ自由自在のスタートページ。
«前のページへ 1|2

スキルアップ／キャリアアップ（JOB@IT）