- PR -

日付の計算は難しい。　つーか@ITさんがんばって

参照元記事 | 同じ記事を参照しているスレッド一覧
«前のページへ 1|2|3|4|5|6|7|8|9|10 次のページへ»
投稿者投稿内容
たーぞう
ぬし
会議室デビュー日: 2003/08/08
投稿数: 317
お住まい・勤務地: お花畑
投稿日時: 2004-03-26 11:02
引用:

りばぁさんの書き込み (2004-03-26 10:48) より:
「今をさかのぼること１０年・・」ではなく、「今をさかのぼること１０年前・・」
という使い方が正しいはずですから、参照記事の
「今をさかのぼること２００３年５月３０日・・」は正しい使い方をしてる気がします。

それでは、元記事以外で「今をさかのぼること２００３年５月３０日・・」のように記述されている例を示してください。
りばぁ
大ベテラン
会議室デビュー日: 2003/11/26
投稿数: 130
お住まい・勤務地: 愛知県
投稿日時: 2004-03-26 11:07
引用:

たーぞうさんの書き込み (2004-03-26 11:02) より:
それでは、元記事以外で「今をさかのぼること２００３年５月３０日・・」のように記述されている例を示してください。


あ、編集している間に・・＾＾；

ぼくの、「投稿日時: 2004-03-26 10:48」の最後に追記した部分を読んで、
意見いただけません？

はゆる
ぬし
会議室デビュー日: 2004/02/16
投稿数: 1008
お住まい・勤務地: 首都圏をウロウロと
投稿日時: 2004-03-26 11:21
引用:

永井和彦さんの書き込み (2004-03-26 10:32) より:

「今をさかのぼること10年」は「こと」により「どのくらい戻ったのかこれから書きますよー」という感じを受けるので、後に続くのは「距離」なイメージですね。
後ろに特定時点を記述するなら、「今をさかのぼる2003年」とかでしょうか。これも違和感感じなくもないですが、これなら「今をさかのぼる」はただの修飾詞な感じになるのではないかと。


あ〜その説明に納得です。
特定時点を使った表現も、普通に小説や雑誌で見ていたように思いますが、参照元記事で 「ん？」 と引っかかったのは、そのせいだったんですね。(^^;
（日本語ヤバイかも、私…）
ほむら
ぬし
会議室デビュー日: 2003/02/28
投稿数: 583
お住まい・勤務地: 東京都
投稿日時: 2004-03-26 11:21
ども、ほむらです。
-----
りばぁ氏へ
>「今をさかのぼること１０年前・・」は、１０年前「まで」さかのぼると言う意味ですから、
実はこの表現が変かなと思ってみたり・・・
うまくいえないのですが、"前"とかつけると用法が違うじゃないかな。。
「今をさかのぼること１０年・・」ってなるのではないでしょうか？

”さかのぼる”で以前というのは修飾されていますし、その言い方だと
「今をさかのぼること１０年後・・」も正しい用法となってしまいます。

ちなみに、'今をさかのぼること２００３年５月３０日'に類似する(？)表現として
'今は昔の２００３年５月３０日'なんて言い方もあるのかな？
あとは、'時は〜'とか(笑

＃ん〜日本語って難しい。。。

＃以下追記
個人的には

参照記事より
引用:

　いまをさかのぼること2003年5月30日、社団法人電子情報技術産業協会（JEITA）会長に就任したNEC代表取締役会長 佐々木元氏は2003年のキーワードは何かと記者に聞かれ「Digital Everywhere」と答えた。

'いまをさかのぼる'についての位置が変なだけじゃないかなと。。
たとえば、

社団法人電子情報技術産業協会（JEITA）会長に就任した
NEC代表取締役会長 佐々木元氏は　いまをさかのぼること2003年5月30日に、
2003年のキーワードは何かと記者に聞かれ「Digital Everywhere」と答えた。

となっていれば、特に違和感は感じないと思うのですが？

[ メッセージ編集済み 編集者: ほむら 編集日時 2004-03-26 11:33 ]
たーぞう
ぬし
会議室デビュー日: 2003/08/08
投稿数: 317
お住まい・勤務地: お花畑
投稿日時: 2004-03-26 11:22
「今をさかのぼること〜」という語句は慣用的に用いられているものです。

「このように考えててみれば意味が通じる」などといった理由で、用法を自由に変えていいような類のものではないと思いますが？

日本語は正しく保存しておきたいものです。
ゆうじゅん
ぬし
会議室デビュー日: 2004/01/16
投稿数: 347
投稿日時: 2004-03-26 11:29
引用:

りばぁ氏へ
>「今をさかのぼること１０年前・・」は、１０年前「まで」さかのぼると言う意味ですから、
実はこの表現が変かなと思ってみたり・・・
うまくいえないのですが、"前"とかつけると用法が違うじゃないかな。。
「今をさかのぼること１０年・・」ってなるのではないでしょうか？


たしかにわたしも「前」をつけるのは違和感あると思います。
たとえるなら「頭痛が痛い」みたいな感じですかね

＃国語は苦手だ＞＜
りばぁ
大ベテラン
会議室デビュー日: 2003/11/26
投稿数: 130
お住まい・勤務地: 愛知県
投稿日時: 2004-03-26 11:31
引用:

ほむらさんの書き込み (2004-03-26 11:21) より:
ども、ほむらです。
-----
りばぁ氏へ
>「今をさかのぼること１０年前・・」は、１０年前「まで」さかのぼると言う意味ですから、
実はこの表現が変かなと思ってみたり・・・
うまくいえないのですが、"前"とかつけると用法が違うじゃないかな。。
「今をさかのぼること１０年・・」ってなるのではないでしょうか？

”さかのぼる”で以前というのは修飾されていますし、その言い方だと
「今をさかのぼること１０年後・・」も正しい用法となってしまいます。

ちなみに、'今をさかのぼること２００３年５月３０日'に類似する(？)表現として
'今は昔の２００３年５月３０日'なんて言い方もあるのかな？
あとは、'時は〜'とか(笑

＃ん〜日本語って難しい。。。


ある「時間」、その時点まで戻ると言う意味と考えると、
「１０年前」という時点にさかのぼる（戻る）という用法は正しいのでは？


ちなみに、ほむらさんの考えは、それはそれで正しい気もします・・・。
「１０年さかのぼる」と言う表現は正しそうですね・・。
たかちぇ
会議室デビュー日: 2003/12/01
投稿数: 8
お住まい・勤務地: ともに品川区内
投稿日時: 2004-03-26 11:33
こんにちは。たかちぇです。

スレッドを止めてしまいそうなのですが、そもそも「今をさかのぼること〜」って使うほど前のことではないですよね？
＃１年以内だし・・・
参照元記事を書かれた方はなぜこのような表現を使ったのかが私にはわかりません。

＞たーぞうさん
このスレッドに参照元記事があるのに気が付かず、とりあえず変な書き方だなと思いながら計算しちゃいました(^^;
«前のページへ 1|2|3|4|5|6|7|8|9|10 次のページへ»

スキルアップ／キャリアアップ（JOB@IT）