- PR -

英語できますか？

«前のページへ 1|2|3
投票結果総投票数：196
海外に住んでました 19票 9.69%
話すほうが得意 11票 5.61%
読み書き完璧 9票 4.59%
読むだけなら 79票 40.31%
勘弁して 78票 39.80%
  • 投票は恣意的に行われます。統計的な調査と異なり、投票データの正確性や標本の代表性は保証されません。
  • 投票結果の正当性や公平性について、＠ITは一切保証も関与もいたしません。
投稿者投稿内容
まゆりん
ぬし
会議室デビュー日: 2002/08/12
投稿数: 539
お住まい・勤務地: よこはま
投稿日時: 2004-02-01 04:00
｢勘弁して｣です。
いちよう読もうと思えば読めますが、単語単語で和訳な感じです。
あとは某翻訳サイトで意味をなんとなく理解する、とか。
とにかく長文を見ると頭痛が・・・。

親戚にアメリカ人(日本1/4混)がいるんですが、
日本に来るときはほとんど日本語で話すので全く勉強になってません。
むしろ向こうが日本語の勉強になってるようですし。

＞かずくんさん
私も見事に凹みました・・・
やっぱり親戚に頼んで勉強しようかなぁ。
_________________
まゆりん @ わんくま同盟
Blog る。
あもんと
会議室デビュー日: 2002/09/12
投稿数: 17
投稿日時: 2004-02-02 10:30

日本人と話したことがある英米壕人（ゆっくりはっきりしゃべる人＆なまりがない人）、英語圏以外の人となら会話は可能です。
ただし、私がしゃべる英語は小学生並みのような気がしますが・・・。
読み書きは、何とかできるってレベルでしょうか。
その気にならないと読めません。基本は翻訳ソフトを使っています。
だから、ちっとも上達しないんですがね・・・。

＞かずくんさん
有益な情報ありがとうございました。
ちょっと勉強してみます。
Hiroon
会議室デビュー日: 2003/06/06
投稿数: 4
投稿日時: 2004-02-02 19:11
全くダメです。
らっきょと同じくらい苦手です。
異動前の部署でたまに海外から電話がかかってきたのですが、それはもう恐怖でした。
リリースのとき等やる事が決まっている時はいいのですが、
（決り文句で済んでしまうので。）
それ以外でかかってくる電話は障害の電話だったので泣きそうでした。
bubunya
大ベテラン
会議室デビュー日: 2003/01/16
投稿数: 124
投稿日時: 2004-03-05 20:00
引用:

Hayaさんの書き込み (2003-10-29 15:06) より:

最近では、英語しか通じない環境をわざと作ってます。
「習うより慣れろ」の精神です


私は英語が全く出来ない時に、外人と仕事をしないといけない環境に放り込まれました。当初はどうなるかと思いましたが、半年で何とか会話できるレベルになって、その後は外資系の会社に入って、海外本社でもちょっと働いてと、慣れながら覚えてます。
TOEIC の点数はいまだに上から2番目のブロックです。日常会話は苦手、ITであれば英語のトレーニングやセミナーは参加できるレベルです。海外との電話会議もやってましたし。さすがに英語でトレーナーやれと言われたらできませんが(^^;

IT系の英語ってのは翻訳者に言わせると専門用語が多すぎて大変となりますが、エンジニアにとってはそれが逆に助けになります。
英語苦手の人もがんばって勉強しましょう。いつから始めても遅くありません。
私は中学の時点で英語が大嫌いになり、通信簿は常に1でした(笑)が、31 から勉強し直して何とかなってます。
春は曙
会議室デビュー日: 2004/03/11
投稿数: 12
投稿日時: 2004-03-12 19:17
最後のTOEICは660点ですが、映画とか見てもあまりわかりませんね。
テストだけみたいです。
文章とか読むのに苦労はあまりしないぐらいかな？
TOEICができるからといって英語が話せるわけではないようですね。
(でも実際に英語がうまい人はTOEICの点は必ずいいようです。逆は真にあらず)

今は海外で働いているので、言葉には不自由しています。
私の英語は通じない、、というか彼らの英語もおかしい。

こっちの言葉も勉強しないといけない状態です。技術の勉強までできないよ、、
とほほ、
プリンス
ベテラン
会議室デビュー日: 2003/07/05
投稿数: 78
お住まい・勤務地: 神奈川
投稿日時: 2004-03-13 17:49
引用:

春は曙さんの書き込み (2004-03-12 19:17) より:
最後のTOEICは660点ですが、映画とか見てもあまりわかりませんね。
テストだけみたいです。
文章とか読むのに苦労はあまりしないぐらいかな？
TOEICができるからといって英語が話せるわけではないようですね。
(でも実際に英語がうまい人はTOEICの点は必ずいいようです。逆は真にあらず)

わたしもアメリカに少し住んでましたがTOEICで話されるような美しい?英語は聞いたことがありません。スタートレックぐらい？私は昔ですけど805点とりましたが、やはりネイティブの訛りはfollow出来ないです。
日本人もそうですけど人それぞれイントネーションが違うので難しいですね。
CHN
ぬし
会議室デビュー日: 2002/03/07
投稿数: 382
投稿日時: 2004-03-15 15:29
引用:

プリンスさんの書き込み (2004-03-13 17:49) より:
わたしもアメリカに少し住んでましたがTOEICで話されるような美しい?英語は聞いたことがありません。スタートレックぐらい？私は昔ですけど805点とりましたが、やはりネイティブの訛りはfollow出来ないです。
日本人もそうですけど人それぞれイントネーションが違うので難しいですね。

言葉はやはり「慣れ」ですね。
これにつきます！
文法の勉強はそこそこして
しゃべりまくって、また文法の復習、、、、の繰り返しで
大概うまくなります。しゃべっているうちに分からなかった文法が
わかるようになります。
でも、日本で英語をしゃべりまくるって難しいですね。
お金がかかるかも。
_________________
«前のページへ 1|2|3

スキルアップ／キャリアアップ（JOB@IT）