- PR -

英語できますか？

«前のページへ 1|2|3 次のページへ»
投票結果総投票数：196
海外に住んでました 19票 9.69%
話すほうが得意 11票 5.61%
読み書き完璧 9票 4.59%
読むだけなら 79票 40.31%
勘弁して 78票 39.80%
  • 投票は恣意的に行われます。統計的な調査と異なり、投票データの正確性や標本の代表性は保証されません。
  • 投票結果の正当性や公平性について、＠ITは一切保証も関与もいたしません。
投稿者投稿内容
KaNi
常連さん
会議室デビュー日: 2003/06/04
投稿数: 36
お住まい・勤務地: 埼玉県
投稿日時: 2003-12-16 17:25
「話すほうが得意」ってのが「読み書き」に対する「聞き話し」なんだろな、と勝手に解釈してました^^;
では、「聞く」スキルと「話す」スキルが同じか、と問われるとそうではないと思いますが。

実際、自分自身が相手の言ってることが理解できても、それに対する返答が・・・あれ？、て経験が何度もあります。
begood
ベテラン
会議室デビュー日: 2003/09/12
投稿数: 97
お住まい・勤務地: とうきょー
投稿日時: 2003-12-16 17:43
語学を大学で専攻していたものとしての意見では、
聞ける人はしゃべれる人、しゃべれる人は聞ける人です。

どちらか、ひとつのみしかできない人は両方できません。
どうしてなのかまでは、研究しませんでしたが、論文があったような気がしています。でも、意見が２分されていたような気も

まぁ、コミュニケーションができれば、できてもできなくてもどっちでもいいという気もします

Gordie
ベテラン
会議室デビュー日: 2003/10/14
投稿数: 64
投稿日時: 2003-12-16 19:03
選択肢を設定したGordieです。

読めるだけの人は書物やドキュメントを読んで内容を理解できるので役に立ちますよね。
書けるだけで読めない人というのはまずいないでしょう。

では聞き話しのほうはどうかというと、聞けるだけで話せない人も、話せるだけで聞けない人も、コミュニケーションが成立しないのではないかと思うのです。
ヒアリングは得意だけど話せないという人も意外に多いとは思いますが、それで役に立つかどうかという点を考えて選択肢にはなっていません。
聞くと話すは２つで１つと考えてください。
yatcin
会議室デビュー日: 2003/11/21
投稿数: 12
投稿日時: 2003-12-17 02:19
Webサービスに興味があり、試験対策もあってW3CやSUNの仕様書と２ヶ月ほど格闘してました。半分くらい目を通して挫折しましたが(^^;

Gllosaryが丁寧に書かれているものであれば辞書を使いながら何とか読めますね。｢わざわざ時間かけて訳さなくても日本語で書かれた同じようなカテゴリのを読めばいいじゃん」とか言われたりしますがやっぱ英語の特徴かもしれないけど案外シンプルで日本語訳と比べてもずっと分かりやすかったりするんですよね〜。
Jitta
ぬし
会議室デビュー日: 2002/07/05
投稿数: 6267
お住まい・勤務地: 兵庫県・海手
投稿日時: 2003-12-17 08:38
　「勘弁して」ですが、一応は読めます。でも、読んでいるときは思考が英語。。。


　駄文ですが、帰国子女の会話を聞くともなしに聞いていたとき、彼らが日本語と英語をチャンポンにして話しているのには参りました。英語の単語が混ざっているのではありません。日本語と英語の文章が入り交じっているのです。「どちらかにして」と頼むと、英語で話し始めました。
KaNi
常連さん
会議室デビュー日: 2003/06/04
投稿数: 36
お住まい・勤務地: 埼玉県
投稿日時: 2003-12-17 10:11
引用:

実際、自分自身が相手の言ってることが理解できても、それに対する返答が・・・あれ？、て経験が何度もあります。


聞き取りの早さで返答できない、て意味で書いてたのですが、端折りすぎましたね、すみません。
拙者は流暢には、ダメな人です。

なもんで、日英チャンポン会話に混ざると頭をかき回されるだけで、ついて行けません
かずくん
ぬし
会議室デビュー日: 2003/01/08
投稿数: 759
お住まい・勤務地: 太陽系第三惑星
投稿日時: 2003-12-23 18:42
IBMのサイトに電話会議に関する英会話小冊子が公開されています。
http://www-6.ibm.com/jp/ibm/cs/concepts/improve/telecon.html

とりあえず落としてみましたが、自分の英語力のなさに、かなりへこみました。
私もへこんでみたいという方はどうぞ。
たこぽん
会議室デビュー日: 2004/01/30
投稿数: 5
投稿日時: 2004-01-30 18:10
たこぽん　といいます。

「勘弁して」です。
話せない、書けないで、見れば眠くなる、です。

娘が英語圏で英語圏に住んでる人と結婚しました。
先日、そこに行ったのですが
婿がまったく日本語を話せないんです。
私は英語が駄目で、娘に通訳をさせました。
IT業界にいるのに、です。（恥
«前のページへ 1|2|3 次のページへ»

スキルアップ／キャリアアップ（JOB@IT）