ファイルダウンロード時のファイル名文字化け

やすけさんの書き込み (2007-08-16 16:27) より:
$OriginalFileName = decode('sjis', $OriginalFileName);
とやってみました。

やすけさんの書き込み (2007-08-16 16:27) より:
$OriginalFileName = decode('sjis', $OriginalFileName);
とやってみました。
引き渡された文字列がsjisだと想定してutf-8に変換しようとしているように読めます・・。

う〜ん、難しいですね。さらに調べてみてこんな感じでやってみましたがだめでした。
&jcode'euc2sjis(*OriginalFileName);
引き渡されたファイル名称がeucということでやってみました。
おそらくeucで引き渡されています。
とてもうまくいかなくて困っています。初心者はこれだから困ります。。
encode、decodeを理解しないで使っているのがだめですね。
それぞれどういう意味なのでしょうか。本当にぶしつけな質問ですみません。