- PR -

ワードラッピング

1
投稿者投稿内容
あきお
会議室デビュー日: 2003/11/21
投稿数: 1
投稿日時: 2003-11-21 11:37
ローカライズの仕事で、XML→FO→PDF を作成するプログラムで、FOP0.20.4を使っています。まったくの素人で、このプログラム自体はオリジナルの英語版の開発元で書かれたスクリプトを使用しています。

userconfig.xmlも編集し編集フォントも組み込み済で、<fo:root xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format"; language="ja">も追加してあるのですが、ただ、ワードラッピングだけがうまくいきません。以下のように句読点が次の行に行ってしまうのです。

例：

ここが本文とすると
、このように次の行
にきてしまうのです
。

とこんな具合に出力されてしまいます。どなたかワードラッピングが適切に実行される方法をご教授いただけないでしょうか？
t-wata
大ベテラン
会議室デビュー日: 2002/07/12
投稿数: 209
お住まい・勤務地: 東京
投稿日時: 2003-11-25 12:19
> 句読点が次の行に行ってしまう
これは、日本語の禁則処理が出来ていないためです。

句読点の禁則処理に限るなら、このメッセージが参考になると思います。
http://www2.xml.gr.jp/log.html?MLID=xmlusers&N=7905
1

スキルアップ／キャリアアップ（JOB@IT）