2002年7月24日

株式会社アットマーク・アイティ
米Ziff Davis Media社と提携

〜「eWEEK」誌掲載記事の日本語版提供を開始 〜

　株式会社アットマーク・アイティ（本社：東京都千代田区 代表取締役：藤村厚夫）は、米出版社Ziff Davis Media Inc（ジフ・デービス・メディア）社と提携、米国で最も有力なIT専門誌「eWEEK」 http://www.eweek.com/掲載記事の日本語版の提供を開始しました。

　提携は、同誌の優良記事を、アットマーク・アイティが日本語に翻訳のうえ当社が運営するITエキスパート向けWebサイト「＠IT」http://www.atmarkit.co.jp/に掲載していくものです。

　eWEEK誌は、米国で最も信頼されるIT専門誌の1つです。米国内外のIT関連最新情報はもちろん、定評あるITトレンド分析、ラボによる技術的解説、人気コラムなど、多くの著名コンテンツを擁しています。＠ITでは、これらをピックアップ、日本語に翻訳し、主に＠ITの情報集約型ニュースコーナー「NewsInsight」http://www.atmarkit.co.jp/news/index.htmlを通じ、＠ITを訪れる月間95万人のユニークユーザー（2002年6月現在）に、無償で提供していきます。

　＠ITは、今後もITエキスパート向け記事コンテンツの質と量の双方で充実を図り、国内ナンバーワンITサイトの地位をより一層強固なものにしていきます。

■アットマーク・アイティについて

　株式会社アットマーク・アイティは、最新ITを駆使してビジネスの発展に寄与できる真の「ITエキスパート」人材の養成と支援を目的に、2000年2月に設立されたインターネットビジネス企業です。

　アットマーク・アイティは、「自分戦略をつかめ」をスローガンに掲げ、ITエキスパートが求めるサービスを幅広く提供しています。専門性の高い技術情報や各種サービス、さらにスキルやキャリアアップの機会を提供することで、ITエキスパートの自己実現を支援します。

・会社概要
　http://www.atmarkit.co.jp/aboutus/profile/profile.html

<主要事業>
・Webサイト「＠IT」　http://www.atmarkit.co.jp/
・Webサイト「情報マネジメント」　http://www.atmarkit.co.jp/fbiz/
・Webサイト「＠IT自分戦略研究所」　http://jibun.atmarkit.co.jp/
・Webサイト「JOB＠IT」　http://www.atmarkit.co.jp/job/
・「＠ITハイブックス」サービス　http://hybooks.atmarkit.co.jp/

「アットマーク・アイティ」「＠IT」「＠IT自分戦略研究所」「＠ITハイブックス」は、アットマーク・ア イティの登録商標です。
「JOB＠IT」「転職サーチ」「派遣サーチ」は、アットマーク・アイティが商標登録出願中です。
本文中の製品名・商品名 は各社の商標または登録商標です。

＜本リリースに関するお問い合わせ先＞

株式会社アットマーク・アイティ
広報担当　砂金（いさご）利佳子
電話：03-4500-6010 （代表）
電子メール：pr@atmarkit.co.jp