About Mr. Admin Deep inside the labyrinth of modern Tokyo, nestled somewhere in the sprawl of neon, instant noodles, and kimono-clad denizens, in a building that knows no fire code standards, toiling away around the clock stands one man: the system administrator. Waging a never-ending battle, the "Sys Admin" strikes terror into the hearts of computer viruses, makes short work of scheduled data back-ups, and understands complex technologies so that his superiors won't have to. "Mr. Admin" is the English version of Japan's "Ganbare! Admin-kun" weekly four-panel web comic. Stories usually revolve around the IT staff at an unnamed company in a shabby building somewhere in Tokyo. Though most of the recurring characters have proper names, the persevering main character is known only as "Mr. Admin." This is a glimpse into the world of IT workers in Japan. Enjoy!

Episode 1 SORROW OF THE SYS ADMIN （Jan.24, 2008） → Japanese

Episode 2 BASICS OF TROUBLE SHOOTING （Jan.30, 2008） → Japanese

Episode 3 BUDGET ALLOCATION （Feb.12, 2008） → Japanese

Episode 4 POWER SUPPLY （Feb.12, 2008） → Japanese

Episode 5 CHANGING THE COMPANY NAME （Feb.19, 2008） → Japanese

Episode 6 DEFRAG （Feb.26, 2008） → Japanese

Episode 7 NEW YEAR'S EVE PLANS （Mar.04, 2008） → Japanese

Episode 8 OCCUPATIONAL APTITUDES （Mar.06, 2008） → Japanese

Episode 9 PASSWORDS （Mar.11, 2008） → Japanese

Episode 10 IMPORTANT FILES （Apr.02, 2008） → Japanese

Episode 11 MODERN MEETINGS （Apr.02, 2008） → Japanese

Episode 12 GOOGLE G-MEN （Apr.10, 2008） → Japanese

Episode 13 ORZ （Apr.10, 2008） → Japanese

Episode 14 WANNABE ADMINISTRATOR （Apr.10, 2008） → Japanese

Episode 15 FOLLOW THE CROWD （Apr.10, 2008） → Japanese

Episode 16 PEOPLE ARE PEOPLE （May 28, 2008） → Japanese

Episode 17 SKIN DEEP （May 28, 2008） → Japanese

Episode 18 THE VALUE OF AN ADMINISTRATOR （May 28, 2008） → Japanese

Episode 19 LOCKABLE RACK （May 28, 2008） → Japanese

Episode 20 SENSE AND INSENSITIVITY （May 2, 2008） → Japanese

Episode 21 STILL & ALREADY （May 28, 2008） → Japanese

Episode 22 THE STATE OF I.T. SYSTEMS （Jun.03, 2008） → Japanese

Episode 23 URBAN LEGEND （Jun.03, 2008） → Japanese

Episode 24 THE AGONY OF THE SYS ADMIN （Jun.03, 2008） → Japanese

Episode 25 EXCEL VS. CALCULATOR （Jun.03, 2008） → Japanese

Episode 26 EXTENDED HOLIDAYS （July 25, 2008） → Japanese

Episode 27 A PAINFUL MISTAKE （Dec.24, 2008） → Japanese

Episode 28 THE PRICE OF SAFETY （July 25, 2008） → Japanese

Episode 29 INFORMATION DESERT （July 25, 2008） → Japanese

Episode 30 DATA RETENTIVE （July 25, 2008） → Japanese

Episode 32 ENCOUNTER WITH THE UNKNOWN （Sep.25, 2008） → Japanese

Episode 33 THE SYS ADMIN STANDS ALONE （Sep.25, 2008） → Japanese

Episode 34 THE NATURE OF A SYS ADMIN （Sep.25, 2008） → Japanese

Episode 35 CONCENTRARION （Sep.25, 2008） → Japanese

Episode 36 IN THE AGE OF LIFESTYLE DISEASES （Sep.25, 2008） → Japanese

Episode 37 COUNTER ATTACK （Sep.25, 2008） → Japanese

Episode 38 ALL IN ONE （Sep.25, 2008） → Japanese

Episode 39 SPAM MAIL FILTER （Sep.25, 2008） → Japanese

Episode 40 GAME THEORY （Sep.25, 2008） → Japanese

Episode 41 COMPETITIVE STRATEGIES （Sep.25, 2008） → Japanese

Episode 42 WHAT EXPERIENCE REVEALS （Sep.25, 2008） → Japanese

Episode 43 THE CONVENIENT INTERNET （Oct.07, 2008） → Japanese

Episode 44 SOUNDS LIKE A MODERN OFFICE （Oct.07, 2008） → Japanese

Episode 45 OUTSIDE THE BOX （Oct.07, 2008） → Japanese

Episode 46 A FATEFUL DAY IN HISTORY （Oct.21, 2008） → Japanese

Episode 47 FRAGMENTATION （Oct.21, 2008） → Japanese

Episode 48 LOST IN TRANSLITERATION （Dec.02, 2008） → Japanese

Episode 49 THAT LAW, AGAIN （Dec.02, 2008） → Japanese

Episode 50 MEMORY DUMP MESSAGE （Dec.02, 2008） → Japanese

Episode 51 WARNING: EXCEL GUY AHEAD （Dec.02, 2008） → Japanese

Episode 52 HUMAN RESOURCEFULNESS DEPT. （Dec.02, 2008） → Japanese

Episode 53 GAME OF CHANCE （Dec.02, 2008） → Japanese

Episode 54 FAMILIAR STRUCTURE （Dec.02, 2008） → Japanese

Episode 55 BEST EFFORT （Dec.24, 2008） → Japanese

Episode 56 WAN （Dec.24, 2008） → Japanese

Episode 57 YOU CAN'T FATHOM CITY HALL （Dec.24, 2008） → Japanese

Episode 58 RESORTING TO RESTARTING （Dec.24, 2008） → Japanese

Episode 59 READY, SET, DON'T GO （Dec.24, 2008） → Japanese

Episode 60 HUMAN RESOURCEFULNESS DEPT. PT. 2 （Dec.24, 2008） → Japanese

Episode 61 SUPPORT HELL （Mar.17, 2009） → Japanese

Episode 62 BACK OF THE LINE （Mar.17, 2009） → Japanese

Episode 63 LISTEN AND REPEAT （Mar.17, 2009） → Japanese

Episode 64 ENOUGH IS TOO MUCH （Mar.17, 2009） → Japanese

Episode 65 OWNING UP （Mar.17, 2009） → Japanese

Episode 66 DISEASE OF THE DAY （Apr.06, 2009） → Japanese

Episode 67 THE PITCH （Apr.06, 2009） → Japanese

Episode 68 VIRTUALLY USEFUL （Apr.06, 2009） → Japanese

Episode 69 A FRIENDLY LITTLE CHAT （Apr.21, 2009） → Japanese

Episode 70 THE WORLD WIDE INTERNET （Apr.21, 2009） → Japanese

Episode 71 FUN AND GAMES （July 21, 2009） → Japanese

Episode 72 FLOPPY MEMORIES （July 21, 2009） → Japanese

Episode 73 TOUCH TYPING （July 21, 2009） → Japanese

Episode 74 OVERHEATING （July 21, 2009） → Japanese

Episode 75 THINGS WE SAID TODAY （July 21, 2009） → Japanese

Episode 76 HOLLYWOOD ENDING （Aug.11, 2009） → Japanese

Episode 77 SERVE THE SERVANTS （Aug.11, 2009） → Japanese

Episode 78 SEEN THIS BEFORE （Aug.11, 2009） → Japanese

Episode 79 CONCENTRATION （Oct.06, 2009） → Japanese

Episode 80 SHUTDOWN MESSAGE （Oct.06, 2009） → Japanese

Episode 81 APPRECIABILITIZATION （Oct.06, 2009） → Japanese

Episode 82 THE PROGNOSTICATOR （Nov.10, 2009） → Japanese

Episode 83 CLOSE FRIENDS FAR AWAY （Nov.10, 2009） → Japanese

Episode 84 FAST LIKE ME （Nov.10, 2009） → Japanese

Episode 85 LATEST FILE （Nov.10, 2009） → Japanese

＠ITメールマガジン　新着情報やスタッフのコラムがメールで届きます（無料）