米マイクロソフトがBash on Windowsを発表、その目的は：Windows 10次期バージョンに搭載

米マイクロソフトは2016年3月30日（米国時間）、同社が米サンフランシスコで開催したカンファレンス「BUILD 2016」において、Windows 10上でBashシェルを動かすデモを披露した。これは、米Canonicalとの協力によって同社が開発したもので、2016年夏に正式提供開始予定のWindows 10新バージョンでサポートされるという。

[三木 泉，＠IT]

　米マイクロソフトは2016年3月30日（米国時間）、同社が米サンフランシスコで開催した「BUILD 2016」において、Windows 10上でBashシェルを動かすデモを披露した。これは、米Canonicalとの協力によって同社が開発したもので、2016年夏に正式提供開始予定のWindows 10新バージョンでサポートされるという。

　このデモは、Windows 10のスタートメニューで「bash」とタイプすると、Windowsコマンドプロンプトでbashが立ち上がり、Ubuntuのユーザースペースが利用できるようになるというもの。ポイントは、Linuxの環境をシームレスに利用できることだ。Windows上で、仮想マシンとしてLinuxを動かすことはできるが、これでは使い勝手が悪い。いったんLinux仮想マシンに遷移して利用しなければならないし、仮想マシンを動かすオーバーヘッドがあるため、軽快に操作できるとはいえないからだ。このデモでは、あたかもWindowsがLinuxに変身したかのように、Linuxの各種ツールを直接使える感覚だ。

　どういう仕組みなのか。また、マイクロソフトがこうしたツールを出す目的は何か。米マイクロソフトのスコット・ハンセルマン（Scott Hanselman）氏のブログポストおよび米Canonicalのダスティン・カークランド（Dustin Kirkland）氏のブログポストに基づき、紹介する。

　ハンセルマン氏は、「VMでBashやUbuntuを動かしているわけではない。ネイティブなBash LinuxバイナリがWindowsそのものの上で動いている。（中略）awk、sed、grep、viなどのLinuxツールが全て使える。高速で軽量だ。各種バイナリは、apt-getでダウンロードして使える。Linuxの場合と同様だ。なぜなら、これはLinuxだからだ。Ruby、Redis、emacsなどその他のツールも、apt-getでダウンロードできる。私のように、多様なツールを使う開発者にとって、素晴らしいことだ」と書いている。

カークランド氏のブログポストより

　Canonicalのカークランド氏は、LinuxのシステムコールをWindows OSのシステムコールにリアルタイム翻訳する技術だと説明する。

　「『これは仮想マシンとしてUbuntuが動くというだけなの？』 違う、仮想マシンでは全くない。ハイパーバイザでVMとしてブートされるLinuxカーネルは存在しない。Ubuntuのユーザースペースだけだ。『それなら、Ubuntuがコンテナとして動くということ？』 いや、違う。コンテナでもない。UbuntuバイナリがWindows上で直接動いている。『では、cygwinみたいなもの？』 いや、違う。Cygwinはオープンソースのユーティリティをソースからリコンパイルし、Windowsでネイティブに動かす。ここではビットレベル、チェックサムレベルで寸分たがわないUbuntu ELFバイナリをWindows上で直接動かすという話をしている。『では、Linuxのエミュレータのようなもの？』 だんだん近づいてきた。マイクロソフトの優秀な開発者チームが、マイクロソフトリサーチの技術を生かして、LinuxのシステムコールをWindows OSのシステムコールにリアルタイム翻訳する技術を開発してきた。Linuxギークは、これをWINEの逆のようなものだと考えればいい。マイクロソフトは『Windows Subsystems for Linux』と呼んでいる（現時点ではオープンソースではない）」

　マイクロソフトがWindows Subsystems for Linuxを出した目的について、マイクロソフトのハンセルマン氏は次のように記述している。

　「これはLinuxサーバだとか、サーバのワークロードの話ではない。ワークフローの一環としてLinuxツールを使いたい、あるいは使わなければならない開発者に焦点を当てたリリースだ」

　ハンセルマン氏はブログポストで、apt-getしたRedisをスタンドアロンモードで動かし、その一方Visual StudioでRedisキャッシュを使うASP.NETアプリを書く例を紹介している。アプリを書いた後、Azure Redis Cacheを使うアプリとして、これをMicrosoft Azureにデプロイできるとしている。「このように、とても自然なワークフローが実現できる」と同氏は書いている。

　Windows Subsystems for Linux はまだ完全なものではないとCanonicalのカークランド氏は書いている。tty、vt100、byobu、screen、tmuxなどについては、改善作業が進められているという。