CNCFが公開したクラウドネイティブ成熟度モデル：レベル3―クラウドネイティブ環境をスケールさせる取り組みとは：完訳 CNCF「クラウドネイティブ成熟度モデル」（4）
CNCFが公開した「クラウドネイティブ成熟度モデル」を翻訳してお届けする本連載。成熟度のレベル3では、レベル2で本番に移行したクラウドネイティブ環境をスケーリングする。この段階において、人（組織）、プロセス、ポリシー、テクノロジー、ビジネス成果の観点から何を行うべきかを説明した部分を掲載する。
本連載では、Cloud Native Computing Foundation（CNCF）がWebサイトで公開した「クラウドネイティブ成熟度モデル」を翻訳し、成熟度段階ごとに掲載している。
これは、組織におけるクラウドネイティブの取り組みを5つの成熟度段階に分け、各段階で具体的に何をすべきかを示すガイド文書。テクノロジー面をカバーしているのはもちろんのこと、人（組織）、プロセス、ポリシー、ビジネス上の成果（ビジネスアウトカム）の側面からも、やるべきことを示している。
今回は「レベル3―スケール編」。レベル1でクラウドネイティブの概念検証（PoC：Proof of Concept）を終え、レベル2で最初のアプリケーションを本番に移行した組織は、レベル3で運用をスケールさせていく。この段階で何に注力し、具体的に何を実行すべきかについて説明した部分を掲載する。
なお、本連載では、2023年1月初めにWeb公開された時点での内容を翻訳している。翻訳の文責は＠IT編集部 三木泉にある。
＊ライセンスについての注意書き：本記事はCC BY 4.0に基づき、「Cloud Native Maturity Model」を翻訳して掲載するものです。上記URLのページ最下部に、「©2023 The CNCF Authors | Documentation Distributed under CC BY 4.0」と記載されています。
レベル3―スケール
チームの能力が成長しています。スケーリングのためのプロセスを確立します。
人
人についての概要
チームの能力は成長し、Dev、Ops、セキュリティの各チームがコミットしています。Cloud Native Center of Excellence（訳注：クラウドネイティブ関連活動の中心となる仮想組織）で専門知識を明確化します。クラウドネイティブは戦略における一級市民となります。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.