Server Coreベースの仮想マシンを日本語化する方法［バージョン1809以降編］：Microsoft Azure最新機能フォローアップ（96）

Azure Marketplaceで提供されている「Windows Server半期チャネル」（SAC）のイメージや「長期サービスチャネル」（LTSC）のServer Coreイメージは、英語（en-us）版のインストール環境です。今回は英語版のServer Core環境を日本語化する手順を紹介します。なお、これは筆者が試行錯誤した手順であり、実際には必要のない手順が含まれる可能性や、より簡単な方法がある可能性もあります。

[山市良，テクニカルライター]

Microsoft Azure最新機能フォローアップ

英語版Server Coreも日本語化できる！

　「Microsoft Azure」のパブリックイメージは、英語版（en-us）であり、既定の表示／入力言語とシステムロケールが英語（米国）です。また、仮想マシンのデプロイ先のリージョンに関係なく、国と地域は「米国」、タイムゾーン「UTC（協定世界時）」でセットアップされています。

　長期サービスチャネル（LTSC）バージョンのWindows Serverのデスクトップエクスペリエンス環境は、オンラインで日本語サポートを追加することで、表示言語、入力言語、システムロケールを変更して日本語化できます。「Windows Server 2019」の場合の手順については、本連載第67回で説明しました。

• Azure MarketplaceにWindows Server 2019がようやく登場（本連載 第67回）

　LTSCバージョンのWindows Serverのパブリックイメージとしては、デスクトップエクスペリエンス環境とServer Coreインストール環境が用意されています。また、Windows Server 半期チャネル（SAC）のインストールオプションはServer Coreインストールのみです。

　今回は、前回「Windows Server, version 1909 with ContainersをJSONテンプレートからデプロイする方法」で、カスタムテンプレートからデプロイした「［smalldisk］Windows Server, version 1909 with Containers」相当のServer Coreインストール環境を日本語化してみます（画面1）。

画面1　前回作成した「［smalldisk］Windows Server, version 1909 with Containers」相当のAzure仮想マシン。既定の表示／入力言語とシステムロケールは「英語（米国）」

　同じ手順で、バージョン1809以降のLTSCのServer CoreイメージおよびSACイメージを日本語化できます。具体的にはAzure Marketplaceで利用可能な以下のイメージです。それ以前のバージョンについては確認していません。

• Windows Server 2019 Datacenter Server Core with Containers
• Windows Server 2019 Datacenter Server Core
• ［smalldisk］Windows Server, version 1809 with Containers
• ［smalldisk］Windows Server, version 1903 with Containers
• ［smalldisk］Windows Server, version 1909 with Containers（2019年12月末時点未提供）

　本稿で紹介する手順は、日本語版Windows ServerのServer Coreインストール環境をオンプレミスで新規インストールしたものと比較しながら、筆者が試行錯誤をして得た手順です。実際には必要のない設定が含まれる可能性がありますし、より簡単な方法があるかもしれません。

　この手順では、Windows Serverの各バージョンに対応した言語パックを必要とします。言語パックのISOイメージは一般公開されていません（Windows Server 2019／Windows Server, version 1809用の言語パックに限り、こちらのサポート情報ページから誰でも入手できます）。ボリュームライセンスサービスセンター（VLSC）、Visual Studioサブスクリプション、OEMシステムビルダーなどに対してダウンロード提供されています。

　Windows Server 2019およびWindows Server, version 1809には、「Windows Server 2019 Language Pack」のISOイメージに含まれるパッケージを使用します。Windows Server, version 1903と1909は共通で、「Windows Server, version 1903 Language Pack」のISOイメージに含まれるパッケージを使用します。日本語言語パックパッケージは、ISOイメージの「\x64\langpacks」ディレクトリにある「Microsoft-Windows-Server-Language-Pack_x64_ja-jp.cab」です。このパッケージが利用できることを前提に説明します。

Server Coreアプリ互換性オンデマンド機能を追加する（オプション）

　Server Coreインストール環境は、GUI（グラフィカルユーザーインタフェース）のデスクトップ環境を削除した環境であり、ローカル環境では、コマンドプロンプトやWindows PowerShellのコマンドラインから管理操作を行います（例外的に「メモ帳」や「レジストリエディター」など、幾つかのGUIツールを搭載しています）。

　しかし、Windows Server 2019およびWindows Server, version 1809からは、「Server Coreアプリ互換性オンデマンド機能（Server Core App Compatibility Features on Demand）」が利用可能になり、「エクスプローラー」や幾つかの「Microsoft管理コンソール（MMC）」「Internet Explorer 11」がServer Coreインストールでも利用可能になりました。

　Server Coreアプリ互換性オンデマンド機能を追加しておくと、ダウンロード操作やファイル操作、ISOイメージのマウント、ディスクの管理、その他の管理操作が楽になります。この機能は、Windows PowerShell（コマンドプロンプトから「start powershell」と入力して開始できます）で、以下のコマンドラインを実行してOSを再起動することで、オンラインで追加することができます（画面2）。

Add-WindowsCapability -Online -Name ServerCore.AppCompatibility~~~~0.0.1.0
Add-WindowsCapability -Online -Name Browser.InternetExplorer~~~~0.0.11.0
Restart-Computer

画面2　Server Coreインストール環境にServer Coreアプリ互換性オンデマンド機能を追加する

日本語言語パックをインストールする

　Azure仮想マシンのWindows Serverを再起動したら、Server Coreインストール環境に日本語言語パックをインストールします。

　Azure仮想マシンに言語パックのISOイメージ（約2.5GB）をダウンロードして、Windows PowerShellの「Mount-DiskImage」コマンドやServer Coreアプリ互換性オンデマンド機能で追加されたエクスプローラー（Explorer.exe）を使用してISOイメージをローカルマウントしてもよいのですが、既に手元にISOイメージがある場合は「\x64\langpacks」ディレクトリにある「Microsoft-Windows-Server-Language-Pack_x64_ja-jp.cab」をリモートデスクトップ接続経由でコピーする方が早いです。このパッケージファイルだけなら60MB程度のサイズのコピーで済みます。