Windows 10でしれっと削除、変更された機能：その知識、ホントに正しい？ Windowsにまつわる都市伝説（50：特別編）（4/5 ページ）

[山市良，テクニカルライター]

ストアの「ダウンロードとインストール」を「ダウンロードと更新」に変更したのにはワケがある？

　Windows 10のストアアプリには、以前、「ダウンロードとインストール」（英語版ではDownloads and installs）というページがありました。このページは、ストアアプリ自身の更新により、すぐに「ダウンロードと更新」（英語版ではDownloads and updates）に変更されました。

　表記がすぐに変更された理由は、本連載の第48回で説明した「Yu Gothic UI Light」フォントの表示問題を回避するためだったのではないでしょうか（画面7）。

• 厳選！ 人に教えたくなる、Windows 10の七不思議 > 七不思議その4：「ト」と「ヤ」と「デ」の文字が出ない（本連載 第48回）

画面7　上の初期状態のストアアプリは「インストール」の「ト」の表示がおかしい。下の更新後のアプリは「ダウンロードと更新」に変更される

　ちなみに、ストアアプリの更新は、Windows 10 バージョン1511で「Yu Gothic UI Light」フォントの問題が解消されるよりも以前に行われました。「Yu Gothic UI Light」フォントの表示問題は他の部分にもありましたが、「ダウンロードとインストール」が最も目立っていたので、取りあえずここだけ隠せば……なんて考えたのでしょうか。英語版も「Downloads and updates」に変更されているので、単なる偶然かもしれません。信じる、信じないはあなた次第です。