●出力関係
短いオプション	長いオプション	意味
-j	--jis	JISコードを出力する（デフォルト）
-e	--euc	EUCコードを出力する
-s	--sjis	シフトJISコードを出力する
-w,-w80		UTF-8コードを出力する（BOMなし）
-w8		UTF-8コードを出力する（BOM有り）
-w16,-w16B0		UTF-16コードを出力する（ビッグエンディアン／BOMなし）
-w16B		UTF-16コードを出力する（ビッグエンディアン／BOM有り）
-w16L		UTF-16コードを出力する（リトルエンディアン／BOM有り）
-w16L0		UTF-16コードを出力する（リトルエンディアン／BOMなし）
-I		ISO-2022-JP以外の漢字コードを「〓（げた記号）」に変換する
	--oc 文字コード	出力する文字コードを「EUC-JP」や「UTF-8」などで指定する
	--overwrite	ファイルを変換して上書きする

●入力関係（通常は自動判定なので指定不要）
短いオプション	長いオプション	意味
-J		入力をISO-2022-JPと仮定して処理を行う
-E		入力を日本語EUCと仮定して処理を行う
-S		入力をシフトJISと仮定して処理を行う。半角カナ（JIS X 0201 片仮名）も受け入れる
-W,-W8		入力をUTF-8と仮定して処理を行う
-W16		入力をUTF-16（リトルエンディアン）と仮定して処理を行う
-W16B		入力をUTF-16（ビッグエンディアン）と仮定して処理を行う
-g	--guess	自動判別の結果を出力する
	--ic 文字コード	入力する文字コードを「EUC-JP」や「UTF-8」などで指定する

●改行関係（デフォルトは変換しない）
短いオプション	長いオプション	意味
-d,-Lu		改行をLFにする（UNIX系）
-c,-Lw		改行をCRLFにする（Windows系）
-Lm		改行をCRにする（OS Xより前のmac OS系）

●MIME関係
短いオプション	長いオプション	意味
-m		MIMEを解読する（デフォルト、「-mS」相当）
-mB		MIME base64 streamを解読する
-mQ		MIME Quoted streamを解読する
-mS		MIMEのチェックを厳しくする（「-mBS」のような指定が可能）
-mN		MIMEのチェックを緩くする（「-mBN」のような指定が可能）
-m0		MIMEを解読しない
-M	--mime	MIMEに変換する（JISに変換してからbase64ヘッダ形式に変換する）
-MB	--base64	MIME base64 streamに変換する
-MQ		MIME Quoted streamに変換する

●半角／全角関係
短いオプション	長いオプション	意味
-X		半角カナ（JIS X 0201 片仮名）を全角カナ（JIS X 0208 片仮名）へ変換する
-x		半角カナを保存する（通常は全角カナへの変換を行う）
-Z,-Z0		全角を半角にする（JIS X 0208英数字と若干の記号をASCIIに変換する）。「-Z1」はJIS X 0208 和字間隔をASCIIスペース1つに変換。「-Z2」はASCIIスペース2つに変換。「-Z3」は「＞」「＜」「”」「＆」を、それぞれ「>」「<」「"」「&」に変換する

●その他の整形
短いオプション	長いオプション	意味
-f 文字数		1行の文字数を指定して簡単な整形を行う（「-f」のみの場合は60桁）
	--hiragana	ひらがなで出力する
	--katakana	カタカナで出力する

目次に戻る

文字コードと改行コードを変換する

　nkfは「nkf ファイル名」で指定したファイル、または標準入力から受け取った内容を変換して、標準出力に書き出します。デフォルトの出力はJISコードで、改行コードは変換されません。

　Linux環境で扱いやすいように、文字コードを「UTF-8」（-wオプション）、改行コードを「LF」（-dオプション）に変換するには、リダイレクトするか、「nkf -wd 元ファイル > 保存ファイル名」のように指定します。なお、入力側の文字コードは自動で判定されます。

コマンド実行例

cat 元ファイル | nkf -wd > 保存ファイル名

nkf -wd 元ファイル > 保存ファイル名

（元ファイルの文字コードをUTF-8、改行コードをLFに変換して保存する）（画面1）

画面1　最初は「sampletext.txt」がUTF-8ではないため文字化けしている。nkfの「-w」オプションを通すことでUTF-8に変換され、文字化けしなくなる。同じオプションで変換後にリダイレクトして「utf8sampletext.txt」に保存した

目次に戻る

文字コードを判定する

　「-g（--guess）」オプションを付けると、使用されている文字コードと改行コードの判定結果を表示することができます。

【筆者注】nkfのプロジェクトページ（https://osdn.jp/projects/nkf/）で配布されている最新版（nkf 2.1.4）の場合、「-g」は文字コードのみ、「--guess」は文字コードと改行コードが表示されます。CentOS 6版（nkf 2.0.8）では、「-g」「--guess」ともに文字コードを改行コードが表示されますが、改行コードの表示が不正確なことがあるようです。筆者の試した限りでは、変換には問題ありませんでした。

コマンド実行例

nkf --guess ファイル

（使用されている文字コードと改行コードを表示する）（画面2）

画面2　「-g（--guess）」オプションを付けると、テキストファイルで使用されている文字コードと改行コードの推測結果が表示される

目次に戻る

文字コードを変換してファイルを書き換える

　「--overwrite」オプションでは、指定したファイルの文字コードを変換して、直接書き換えることができます。

コマンド実行例

nkf -wd --overwrite ファイル

（-wオプションで文字コードをUTF-8に、-dで改行コードをLFに変換して、--overwrite

で上書き保存する）（画面3）

画面3　画面2でシフトJIS／CRLFであることを確認したテキストファイル（sampletext.txt）を、UTF-8／LFに変換して上書き保存した

目次に戻る

［補足1］CentOS 7にnkfをインストールするには？

　nkfはCentOS 6までは収録されていましたが、CentOS 7には入っていません。CentOS 6用のパッケージがそのまま使用できるので、「yum localinstall」（本連載第50回参照）でRPMパッケージをインストールするとよいでしょう。

コマンド実行例

yum localinstall http://mirror.centos.org/centos/6/os/x86_64/Packages/nkf-2.0.8b-6.2.el6.x86_64.rpm

（nkfのパッケージファイルをyumコマンドでインストールする）

目次に戻る

［補足2］nkfをコンパイルしてインストールするには？

　nkfをコンパイルしてインストールするには、nkfのプロジェクトページからソースファイルのアーカイブをダウンロードして、展開します。

wget https://osdn.jp/dl/nkf/nkf-2.1.4.tar.gz
tar -xzvf nkf-2.1.4.tar.gz
cd nkf-2.1.4/
make
sudo make install

　「configure」はないので、展開したソースファイルは「make」コマンドでコンパイルし、「make install」でインストールしてください。マニュアルと実行ファイル（「/usr/local/bin/nkf」）がインストールされます。

目次に戻る

筆者紹介

西村めぐみ（にしむらめぐみ）

PC-9801N／PC-386MからのDOSユーザー。1992年より生産管理のパッケージソフトウェアの開発およびサポート業務を担当。のち退社し、専業ライターとして活動を開始。著書に『図解でわかるLinux』『らぶらぶLinuxシリーズ』『はじめてでもわかるSQLとデータ設計』『シェルの基本テクニック』など。2011年より、地方自治体の在宅就業支援事業にてPC基礎およびMicrosoft Office関連の教材作成およびeラーニング指導を担当。