Linux Tips
	システムの言語を変更するには 北浦訓行 2005/10/27

　Fedora Core 4では、これまであったインストール時の追加言語選択の画面がなくなり、GUIのログイン画面で言語を切り替えるようになっている（Fedora Core 4の言語選択画面の項目を変更するには参照）。しかし、ログインした状態で言語を切り替えようとして、system-config-language（GNOMEの［デスクトップ］−［システム設定］−［言語］）を起動しても、［言語の選択］ウィンドウにはデフォルトの言語しか表示されない。

［言語の選択］ウィンドウ

　［言語の選択］ウィンドウにほかの言語も表示するには、/etc/sysconfig/i18nを変更する必要がある。具体的には、/etc/sysconfig/i18nの「SUPPORTED=」の行に、表示させたい言語を追加する。

　例えば、、英語（USA）を追加する場合は、以下のように変更する。

SUPPORTED="ja_JP.UTF-8:ja_JP:ja:en_US.UTF-8:en_US:us"

　さらにドイツ語を追加する場合は、以下のようになる。

SUPPORTED="ja_JP.UTF-8:ja_JP:ja:en_US.UTF-8:en_US:us:de_DE.UTF-8:de_DE:de"

　区切り文字は「:」（コロン）を使う。また、言語の表記は、/etc/X11/gdm/locale.aliasを参照すればいいだろう。例えば、韓国語は、

Korean                  ko_KR.UTF-8,ko_KR"

となっているので、「SUPPORTED=」に、

ko_KR.UTF-8:ko_KR:ko

:を追加することになる。

　以上の設定を追加すると、［言語の選択］ウィンドウの実行結果は以下のようになる。

3つの言語を追加した［言語の選択］ウィンドウ

Linux Tips Index

---

Linux Squareフォーラム Linux Tipsカテゴリ別インデックス

	インストール／RPM		ブート／ブートローダ
	ファイル操作		環境設定
	ユーザー管理		コンソール／ターミナル
	X Window System		セキュリティ
	トラブルシューティング		他OS関係
	ネットワーク		ハードウェア
	Webサーバ		Samba
	GNOME		KDE
	OpenOffice.org		エミュレータ
	ソフトウェア		そのほか／FAQ
	全Tips公開順インデックス		Linux Tips月間ランキング
	Linux Squareフォーラム全記事インデックス

MONOist組み込み開発フォーラムの中から、Linux関連記事を紹介します

＠ITメールマガジン　新着情報やスタッフのコラムがメールで届きます（無料）