Linux Tips

Fedora Core 5で日本語が表示されない

北浦訓行
2006/5/11

　Fedora Core 5（FC5）では、日本語フォントが東風代替フォントからさざなみフォントに変更された。そのため、東風フォントの使用を前提としたソフトウェア（Flash PlayerやJavaアプレットなど）で日本語表示ができないという問題が発生する。

FirefoxにFlash Playerのプラグインをインストールしたが日本語が表示されない

　これを解消する方法は2つある。さざなみフォントのシンボリックリンクを作成して東風フォントの代わりをさせる方法と、東風代替フォントをインストールする方法だ。

■シンボリックリンクによる解消法

　さざなみフォントのシンボリックリンクを東風フォントのファイル名で作成し、東風フォントの代替えとする。

# cd /usr/share/fonts/japanese/TrueType/
# ln -s sazanami-gothic.ttf kochi-gothic.ttf
# mv fonts.dir fonts.dir.org　←fonts.dirをバックアップ
# ttmkfdir
# mkfontdir　←fonts.dirを作成

　以上の作業で、以下のような内容のfonts.dirが作成される。

8
kochi-gothic.ttf -misc-sazanami gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-ascii-0
kochi-gothic.ttf -misc-sazanami gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
kochi-gothic.ttf -misc-sazanami gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-15
（省略）

　ただし、このままではフォントが認識されないため、以下のようにフォント名を変更する。

38
kochi-gothic.ttf -misc-kochi gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-ascii-0
kochi-gothic.ttf -misc-kochi gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
kochi-gothic.ttf -misc-kochi gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-15
（省略）

　「kochi-xxxxxx.ttf -misc-sazanami」となっている行の「-misc-sazanami」を、すべて「-misc-kochi」に変更する。

■東風代替フォントによる解消法

　この方法は、東風代替フォントをインストールして東風フォントの代替えとする。efontプロジェクトのWebサイト（http://sourceforge.jp/projects/efont）から東風代替フォントのtarボール（kochi-substitute-20030809.tar.bz2）をダウンロードして、以下の手順でインストールする。

$ tar jxf kochi-substitute-20030809.tar.bz2
$ cd kochi-substitute-20030809
$ su
パスワード(P):
# ls
COPYING  Changelog  README.ja  docs  kochi-gothic-subst.ttf  kochi-mincho-subst.ttf
# cp kochi-*.ttf /usr/share/fonts/japanese/TrueType
# mv fonts.dir fonts.dir.org　←fonts.dirをバックアップ
# ttmkfdir
# mkfontdir　←fonts.dirを作成

　これにより、Fedora Core 4と同じ東風代替フォントがインストールされる。

　最後に、以下の設定を行う。これは、シンボリックリンクによる解消法でも、東風代替フォントによる解消法でも、同様に行わなければならない。

# mkdir -p /usr/X11R6/lib/X11/fs/
# ln -s /etc/X11/fs/config /usr/X11R6/lib/X11/fs/config

　以上で設定は完了だ。ランレベルが5の場合は、一度ログアウトして再度ログインする。ランレベルが3の場合は、X Window Systemを終了して、再起動する。

Flashの日本語が表示されるようになった

Linux Tips Index


　Linux Squareフォーラム Linux Tipsカテゴリ別インデックス
インストール／RPM ブート／ブートローダ
ファイル操作 環境設定
ユーザー管理 コンソール／ターミナル
X Window System セキュリティ
トラブルシューティング 他OS関係
ネットワーク ハードウェア
Webサーバ Samba
GNOME KDE
OpenOffice.org エミュレータ
ソフトウェア そのほか／FAQ
全Tips公開順インデックス Linux Tips月間ランキング
Linux Squareフォーラム全記事インデックス

MONOist組み込み開発フォーラムの中から、Linux関連記事を紹介します


Linux ＆ OSS フォーラム 新着記事
＠ITメールマガジン　新着情報やスタッフのコラムがメールで届きます（無料）

注目のテーマ

Linux ＆ OSS 記事ランキング

本日 月間
＠IT