五輪エンブレム盗用疑惑は、なぜ防げなかったのか――デザインワークプロセスの新しい形とは？：Go AbekawaのGo Global！〜Patrick Llewellyn編（1/3 ページ）

デザイナーと企業を結ぶ「99designs」のPatrick Llewellyn氏に、マーケットプレースが世界のデザイナーに与える可能性について、そして東京オリンピックのエンブレム盗用疑惑について伺った。※Llewellyn氏から日本のエンジニアへのメッセージ動画付き

[取材・文 阿部川久広（Go Abekawa）／構成 鈴木麻紀，＠IT]

「Go AbekawaのGo Global！」連載目次

　アップルやディズニーなどの外資系企業でマーケティングを担当し、グローバルでのビジネス展開に深い知見を持つ阿部川“Go”久広が、グローバルを股に掛けたキャリアを築いてきたIT業界の先輩にお話を伺うインタビューシリーズ。第8回はPatrick Llewellyn（パトリック・ルウェリン）氏にお話を伺った。

　2015年に日本語サービスが始まったデザインマーケットプレース「99designs（ナインティナインデザインズ）」が世界中のデザイナーにもたらす可能性とは何か。個人のエンジニアやデザイナーのみならず、今後グローバル市場を相手に起業したい読者の参考にもなるはずだ。

Patrick Llewellyn（パトリック・ルウェリン）　「99designs」CEO
オーストラリア メルボルン生まれ。大学卒業後、投資信託銀行でテクノロジー関連企業の戦略構築やM&Aなどの支援を行った後、一企業のデザイナーフォーラムから発展してスピンアウトしたばかりの99designsに、2009年にジョイン。2010年、サービスの米国進出に伴いサンフランシスコに移住。趣味は、サーフィン。定期的に「サーフィン・ホリデー」を家族で取っている。

全てのデザイナーに仕事のチャンスを

阿部川“Go”久広（以降、阿部川）　99designsとはどのようなサービスですか？

Patrick Llewellyn（パトリック・ルウェリン：以降、ルウェリン氏）　ロゴなどのデザインを求めるクライアントと、仕事を求めるデザイナーをつなげるマーケットプレース（※）です。

　クライアントが「求めるデザイン」への要求を提示し、それにデザイナーが作品を提出して応募し、取り引きが成立すれば報酬が支払われる、という仕組みです。また、100万人以上の世界中のデザイナーが参加するコミュニティーでもあります。

　グローバル化は2011年から開始しました。2012年9月にドイツ語、12月にフランス語、翌年の3月にスペイン語、その後イタリア語、オランダ語と、順次ローカライズを行いました。2013年にブラジルで、2015年に日本でサービスを開始しました。

　ローカライズは、サービスそのものに加え、カスタマーサポートも行っています。また、支払い担当プロバイダーが複数社あるので、世界中どこでもその国のタイムゾーンで決済がなされます。

※ マーケットプレース：売り手と買い手が自由に参加できるインターネット上の取引市場

阿部川　グローバル展開をしているということは、「スキルはあるけれども、仕事のチャンスがない」デザイナーに、平等に仕事の機会を提供できるわけですね？

ルウェリン氏　インターネットのサービスは地域や立場に限定されませんので、世界中で仕事をすることが可能です。インドネシアのデザイナーも、ヨーロッパのデザイナーも、米国の仕事を請け、ドルベースで賃金を得られます。それはデザイナーにとって素晴らしい機会になるでしょうし、場合によっては人生が変わっていきます。

　米国国内でも、日中は別の仕事をしていて夜のみデザインの仕事をしている人、現役の大学生、キャリアを積みたい人など、さまざまな立場のデザイナーが99designsを利用しています。フリーランスのデザイナーが仕事を見つけたり、フルタイムのデザインワークの仕事を見つけたりできる可能性もあります。