Sublime TextをWindowsにダウンロードしてインストール、日本語化、アンインストールする：スマホで便利な環境構築手順書（2/3 ページ）

[薬師寺国安，PROJECT KySS]

Package Controlのインストールと日本語化

　次に、プラグインを追加するために「Package Control」のインストールを行う。下記コマンドをコピーして、キーボードの「Ctrl」+「`」を押して、表示される画面（図13）に、リスト1のコードをペーストして「リターン」キーを押す（参考）。

import urllib.request,os; pf = 'Package Control.sublime-package'; ipp = sublime.installed_packages_path(); urllib.request.install_opener( urllib.request.build_opener( urllib.request.ProxyHandler()) ); open(os.path.join(ipp, pf), 'wb').write(urllib.request.urlopen( 'http://sublime.wbond.net/' + pf.replace(' ','%20')).read())

図13　キーボードの「Ctrl」＋「`」を押して表示された入力欄に、コマンドを入力してリターンキーを押す

　次に、キーボードの「Ctrl」＋「Shift」＋「p」を押して、表示される画面（図14）に「install」と入力する。すると、「Package Control:Install Package」と表示されるので、これを選択する。

図14　 「Package Control:Install Package」を選択する

　すると、いろいろなパッケージが表示される（図15）ので、今回は、メニューバーを日本語化するためのパッケージを選択してみよう。

図15　各種パッケージが表示される

　入力欄に「japa」と入力すると、下に「Japanize」と表示されているので、これを選択する（図16）。

図16　一覧から「Japanize」を選択する

　図16から「Japanize」を選択すると、Japanizeパッケージのメッセージが表示される。この時点で、メニューバーが日本語化される（図17）。

図17　 Japanizeパッケージのメッセージが表示された

　メニューバーは日本語化されているが、図18を見ると、メニューの中身の項目名は、全て英語表記になっている。この時点では、まだ完全に日本語化はされていないのだ。

図18　メニューバーの中身は英語表記のまま

メニューを完全に日本語化する

　では、完全に日本語化する方法を解説しよう。

　まず、「C:\Users\｛ユーザー名｝\AppData\Roaming\Sublime Text 3\Packages\Japanize」フォルダ内の拡張子が「.jp」のファイルを全て「C:\Users\｛ユーザー名｝\AppData\Roaming\Sublime Text 3\Packages\Default」内にコピーする。Defaultというフォルダが存在しない場合は、手動で作成する。次に、Defaultフォルダ内にコピーしたファイルの拡張子「.jp」を全て削除する（図19）。

図19　Defaultフォルダ内にコピーしたファイルの、「.jp」を全て削除

　次に、「C:\Users\｛ユーザー名｝\AppData\Roaming\Sublime Text 3\Packages\Japanize」フォルダ内にある「Main.sublime-menu」ファイルを「C:\Users\｛ユーザー名｝\AppData\Roaming\Sublime Text 3\Packages\User」へコピーする（図20）。

図20　 「Main.sublime-menu」ファイルを「C:\Users\｛ユーザー名｝\AppData\Roaming\Sublime Text 3\Packages\Userへコピーした

　こうすることで、Sublime Text 3のメニューが全て日本語化される（図21）。

図21　Sublime Text 3のメニューが全て日本語化された