Linux Tips
	システムのメッセージが文字化けする 北浦訓行 2003/7/17

　Red Hat LinuxやVine Linuxのコンソールでコマンドを実行した際、メッセージの一部が文字化けして表示されることがある。

mountコマンドを実行したところ、メッセージが文字化けした

　これは、Linuxの言語設定が日本語になっているにもかかわらず、コンソールが日本語表示可能な状態になっていないことが原因だ。

　解決方法は2つある。1つは、コンソールを日本語表示可能な状態にすることだ。それには、kon（Turbolinuxの場合はminiuni）コマンドを実行すればいい。

konコマンドで日本語表示モードにしてmountコマンドを実行すると、メッセージは日本語で表示される

　もう1つは、Linuxの言語設定を英語にすることだ。以下のように、exportコマンドで環境変数のLANGを「en_US」にする。すると、メッセージが英語で表示される。

$ export LANG=en_US

環境変数のLANGを「en_US」に設定してmountコマンドを実行すると、メッセージは英語で表示される

　なお、デフォルトの言語は/etc/sysconfig/i18nというファイルで設定している。「LANG=」の行を変更すれば、起動時の言語設定を変更できる。

LANG="ja_JP.eucJP"　←デフォルトの言語設定

↓

LANG="en_US"　←デフォルトの言語設定を英語に変更

Linux Tips Index

---

Linux Squareフォーラム Linux Tipsカテゴリ別インデックス

	インストール／RPM		ブート／ブートローダ
	ファイル操作		環境設定
	ユーザー管理		コンソール／ターミナル
	X Window System		セキュリティ
	トラブルシューティング		他OS関係
	ネットワーク		ハードウェア
	Webサーバ		Samba
	GNOME		KDE
	OpenOffice.org		エミュレータ
	ソフトウェア		そのほか／FAQ
	全Tips公開順インデックス		Linux Tips月間ランキング
	Linux Squareフォーラム全記事インデックス

MONOist組み込み開発フォーラムの中から、Linux関連記事を紹介します

＠ITメールマガジン　新着情報やスタッフのコラムがメールで届きます（無料）