Linux Tips

OpenOffice.orgのヘルプを日本語にするには

北浦訓行
2003/7/24

　Red Hat Linux 9では、デフォルトでOpenOffice.org 1.02がインストールされ、画面下部のパネルにもアイコンが登録されている。しかし、ヘルプは英語のままである。

　OpenOffice.org日本ユーザー会（http://ja.openoffice.org/）では、日本語ヘルプを作成・配布しているので、それをインストールすればいい。日本語ヘルプは、http://openoffice-docj.sourceforge.jp/document/develop/jcp/でダウンロードできる。［Linux版日本語ヘルプ導入キット］の［ダウンロード］リンクをクリックすると、OOo_ja_help_0.1.tar.bz2というファイルがダウンロードできる。適当なディレクトリでこのファイルを展開して、ja_help_installというシェルスクリプトを実行する。

$ tar jxf OOo_ja_help_0.1.tar.bz2
$ cd OOo_ja_help_0.1
$ ls
LICENSE README help ja_help_install
$ su　←rootでログイン
Password:
# ./ja_help_install
OpenOffice.orgは次のうち、どちらの方法でインストールしましたか?
1)スタンドアローンインストール
2)ネットワークインストール
3)Red Hat Linux 8.0にてRPMインストール
3　←「3」を入力して［Enter］キーを押す
OpenOffice.orgのインストール先は「/usr/lib/openoffice」でよろしいですか?(y/n)
y　←「y」を入力して［Enter］キーを押す
/usr/lib/openoffice
現在インストールされているファイルのバックアップをとります。
バックアップを終了しました。
引き続き日本語ヘルプをインストールします。
インストールを終了しました。

　以上で、日本語ヘルプのインストールは終了だ。ただし、このままでは日本語が文字化けしてしまうので、OpenOffice.orgのデフォルトフォントを日本語にするにはで、フォントの設定を行わなければならない。

　Red Hat Linux以外のディストリビューションでOpenOffice.org 1.03をインストールした場合、ヘルプは日本語になるが一部が文字化けしてしまうようだ。その場合も、OpenOffice.orgのデフォルトフォントを日本語にするにはの設定を行えば、文字化けは解消するはずだ。

Linux Tips Index


　Linux Squareフォーラム Linux Tipsカテゴリ別インデックス
インストール／RPM ブート／ブートローダ
ファイル操作 環境設定
ユーザー管理 コンソール／ターミナル
X Window System セキュリティ
トラブルシューティング 他OS関係
ネットワーク ハードウェア
Webサーバ Samba
GNOME KDE
OpenOffice.org エミュレータ
ソフトウェア そのほか／FAQ
全Tips公開順インデックス Linux Tips月間ランキング
Linux Squareフォーラム全記事インデックス

MONOist組み込み開発フォーラムの中から、Linux関連記事を紹介します


Linux ＆ OSS フォーラム 新着記事
＠ITメールマガジン　新着情報やスタッフのコラムがメールで届きます（無料）

注目のテーマ

Linux ＆ OSS 記事ランキング

本日 月間