Linux Tips
	コンソールでStarDictの辞書を引くには 北浦訓行 2007/3/20

　「SDCV」というプログラムを使用すれば、StarDict用に作成された辞書をコンソールやターミナルエミュレータなどから利用できる（注）。

注：「マウスで選択した単語の日本語訳を表示するには」で紹介した環境を基に説明する。

　SDCVは、http://sdcv.sourceforge.net/でソースのtarボールが公開されている。原稿執筆時点での最新版は「sdcv-0.4.2.tar.bz2」だ。ここからファイルをダウンロードして、以下の手順でインストールする（注）。

注：インストール作業には、開発環境（開発ツールと開発ライブラリ）が必要だ。

$ tar jxf sdcv-0.4.2.tar.bz2 $ cd sdcv-0.4.2 $ ./configure $ make $ su パスワード：　←rootのパスワードを入力 # make install

　これで「sdcv」コマンドを使用できる。StarDictの辞書をインストールした状態であれば、特に設定の必要はなく実行できる。

　sdcvコマンドには、インタラクティブモードと非インタラクティブモードがある。それぞれの動作は以下のとおりだ。なお、オプションの詳細は、「man sdcv」で表示できる。

$ sdcv　←インタラクティブモードで実行 Enter word or phrase: test　←単語を入力して［Enter］キーを押す Found 1 items, similar to test. -->jmdict-en-ja -->test 試練 試煉 試錬 しれん 試し ためし テスト 考査 こうさ 試験 しけん Enter word or phrase:　←終了するには［Ctrl］＋［D］キーを押す

リスト1　インタラクティブモードでの実行例

$ sdcv -n test　←非インタラクティブモードで「test」を検索 Found 1 items, similar to test. -->jmdict-en-ja -->test 試練 試煉 試錬 しれん 試し ためし テスト 考査 こうさ 試験 しけん $　←bashの入力待ちに戻る

リスト2　非インタラクティブモードでの実行例

Linux Tips Index

---

Linux Squareフォーラム Linux Tipsカテゴリ別インデックス

	インストール／RPM		ブート／ブートローダ
	ファイル操作		環境設定
	ユーザー管理		コンソール／ターミナル
	X Window System		セキュリティ
	トラブルシューティング		他OS関係
	ネットワーク		ハードウェア
	Webサーバ		Samba
	GNOME		KDE
	OpenOffice.org		エミュレータ
	ソフトウェア		そのほか／FAQ
	全Tips公開順インデックス		Linux Tips月間ランキング
	Linux Squareフォーラム全記事インデックス

MONOist組み込み開発フォーラムの中から、Linux関連記事を紹介します

＠ITメールマガジン　新着情報やスタッフのコラムがメールで届きます（無料）