求人にと思い立ってGoogleアドワーズに挑戦。いやぁ、けっこう難しいです。「アルバイト」とか「パート」は競争率が激しく、上位どころか表示させること自体が困難です。それではと、性別とか、年代とか、興味分野とか、望みの人が検索しそうな単語をあれこれ試してみたものの、競争が少ない単語は検索数も多くなく、やはりあまり表示されません。システムは本当によくできているんですが、使いこなすのは難しいですね。アドワーズを使っていて思ったこと。単純にどんな単語がたくさん検索されているか、だけでなく、どのユーザー・セグメントの人が、どんな単語を検索しているのかが分かると、非常に効率的にリーチできそうです。Googleが先ごろ発表したデスクトップ・サーチですが、このあたりに狙いを定めたものではないかと思いました。（小川）
晩秋の裏高尾。でも紅葉にはまだちょっと早かったか。
建造中のジャンクション。下から見上げているだけでも、ちょっとクラクラする。
先月、自転車で出かけた一番遠い場所は裏高尾だった。ほんとはもっと遠くまで行きたかったけど、寒かったし、最近あんまり乗ってないので筋力不足だし…。（高尾山の北側にある）裏高尾には今、圏央道と中央道をつなぐ八王子ジャンクションが作られようとしているが、間近でみると、ジャンクションの橋脚がそそり立っていて、かなり圧迫感がある。のどかな山里という風情が台無しどころか、昨今の地震や豪雨災害を考えるとちょっと怖い。もう少し環境への影響を少なくする設計もあるような気もするが、建築屋ってのは大きなものを作りたがる習性があるのだろうか。最近はやりの30階超の高層マンションが、周囲の環境とは何の脈絡もなく、ぽつんと立っている情景を見るたびにため息が出てしまう（周囲の平均値の1.5倍までといった、動的に変化する高さの規制条例って作れないのかなぁ）。コンピュータのプログラムなんかは、コード量が増えれば増えるほど完成が難しくなるのに、建築物って、すごいというか、（でかくても途中で計画中止になったり、仕様変更や縮小せずに最後まで完成することが）うらやましいというか…。（打越）
会社の冷蔵庫にあった島田さんの「かまぼこ」がなくなった事件から３週間あまりがたった。未だ容疑者の特定に明確な証拠がつかめていない。調べによると、犯行は11月18日（金）の夜から11月21日（日）の午後の間に行われたみこみだ。だれもいない休日を狙った悪質な犯行と思われる。このとき出社していたWindows Server Insiderチームに犯行の疑いがかけられている。「冷蔵庫の中にあった所有者が分からない『おでん』と『たらみのみかんゼリー』は食べたのはわたしです。こっそり行わず堂々と机で食べていたのにだれも指摘しなかった。とにかく『かまぼこ』は違います。わたしじゃないです」と容疑者の１人、正木理絵子容疑者（25）は容疑を強く否認している。（正木）
　
清水の舞台から飛び降りるつもりで、エプソンのレンジファインダー・タイプのデジタルカメラ「R-D1」を買ってしまった。エプソンの取締役の方とは、「発売されたらすぐに購入する」と約束したのだが、さすがの価格に清水の舞台どころか、清水寺までの距離も遠かった。さて、週末はどのレンズを付けて撮影にでかけようか。（こばやし）
体力が落ちたせいか、ここ数年、仕事に集中できる時間がだんだん短くなってきている。残業したり自宅に仕事を持ち帰るなどして仕事の時間を延ばしてきたが、疲れる割になかなかはかどらない。そこで発想を転換してスポーツジムで運動することにした。仕事の時間は削らざるを得ないが、体力が付いてくれば集中して仕事ができるようになると目論んでいる。さて通ってみて実感したのは効率のよさだ。なにせジム内では全員が汗をだらだら流しながら必死？に運動しているから、自分も頑張らなきゃという気にさせられる。疲労が溜まってきても、休まず筋トレを繰り返すのが普通になってしまう。1人でジョギングしたり自宅で体操したりするより、明らかに効率的だ。問題は、小まめに通えるかどうかである。緊急パッチなどで忙殺されて1週間ほどサボったら、体脂肪量はバッチリ増えていた。いとかなし。（MkII）
　
昨日からHALF-LIFE2を始めました。大ヒットした前作から6年もかかっただけあってすごいことになってます。まず登場するキャラクタの表情が超リアルです。しかも、こっちの目を見ながら話します。物理エンジンにより画面内のオブジェクトは物理の法則に従って跳ねたり、落下したりします。敵のAIもいい動きしているし、水面の表現もかなりリアルです。しかしいつも思うのですが、ゲーム、特に3Dゲームのテクノロジに比べると、企業システム構築のテクノロジはいつまでもショボくないですか？ 3Dゲームの世界はどんどん現実の世界に近づいていて、その表現力は後戻りすることはあり得ませんが、この世界ではプログラミング・パラダイムがコロコロ変わるだけで、出来上がるものは大して変わってない気がします。 （遠藤）
11月19日、検索サイトのGoogleが翻訳機能（日本語版）を追加した。それを使っていくつかのサイトを翻訳してみたけど、やはり完成度はまだまだ。機械翻訳って難しいんですね。翻訳サービスを提供するサイトはGoogle以外にもいくつかありますが、Exciteの翻訳機能は特別に面白い！ Exciteの翻訳ページを訪れて、「まじっすか」を入力して「日→英」で翻訳してみてください。すると「まじっす」と翻訳。果たしてこれは仕様なのか……。また、（※次の翻訳は非常に下品なため、実践するには注意すること）「ちくしょう」「ちぇっ」などを意味する「shit」を「英→日」で翻訳する。これは普通に正しく翻訳される。しかし「shit!」でもう一度検索。さらに「shit!!!!!」で検索すると…（爆笑）。いや本当に下品ですみませんでした。来月はもっとまともなことを書きます ;)。（いっしき）
　
｢紅葉を撮りに行こう！｣と、春に入笠山へ連れて行ってくれた昔の上司達から誘われ、八ヶ岳の三味線滝へハイキングへ行ってきました。スタート地点の駐車上(小淵沢だったかな？)で「熊の目撃情報あり」という看板があったので、4歳の娘(初登山)にキーホルダーの笛を吹かせながらビクついていました。すると途中なにやら怪しげな足跡を発見！元上司達に知らせたくても彼らは各自ご自慢のカメラで撮影に夢中。目的地の三味線滝到着後は滝を撮影したりお弁当を食べたりして足跡を発見したことはすっかり忘れていました。下山途中にまた新たな足跡を見つけようやく皆に報告。｢小さいから鹿かも?｣といいながらも、｢もしかして小熊？｣ってことになり、皆、足早に下山。Tさんは娘の手をしっかり握って下山してくれ、帰りはちょっと楽させてもらいました。（しみず）
　
前回に引き続きはまりもの。本屋さんで「おうちで作るイヌの服」という本を発見！もしかして自分にも作れるんじゃないかとはじめたのが洋服作り。時間を見つけてはちょこちょこと作ってます。最近の作品はこれ。いい感じのパーカーができました。ただフード部分は耳が邪魔をして入らないけど。で、いま作ってるのがこれ。「どうしても（熱狂的なファン）！！」という飼い主の要望で、人間用のTシャツを犬用サイズに作り直してみました。もう少しで完成なんだけど、どうやら新たにユニフォームも購入したらしい・・・。洋裁を習ったのは中学のときまで、ユニフォーム縫えるんだろうか。（銭高）
11月はギャンブル月間だった。パチンコにスロットに競馬にとオヤジ三昧。8万円儲けた日があったのですが、なんででしょうね、もっと儲けようという欲がでてしまうのは。そこで止めておけばいいのについついねぇ…（汗） こりゃいかんと思い、早くモノに換えなくてはとデパートでブーツをゲットしたものの、そのブーツ代を取り戻そう！なんて考えは甘かった。うまくできてるよね、パチスロ屋さんは。じゃあ、ここで競馬で万馬券でも獲るか。それも甘かった。3連単なんて当たるかっ！ 結局収支はチャラくらい。無駄な時間を費やしてしまっただけだ。その時間を学業にあてないでヨン様…じゃなくて、神様ごめんなさい。あ、そうだ、年末ジャンボ買わなくちゃ。（松永）
過去のEditor's Noteはこちら
Windows Server Insider
System Insider
STAFF
（株）デジタルアドバンテージ
代表 小川誉久 ／ Yoshihisa Ogawa
技術開発部 遠藤孝信 ／ Takanobu Endo
編集サポート／営業担当 正木理絵子 ／ Rieko Masaki
   
Windows Server Insider
編集長 打越浩幸 ／ Hiroyuki Uchikoshi
副編集長 島田広道 ／ Hiromichi Shimada
   
Insider.NET
編集長 一色政彦 ／ Masahiko Isshiki
編集（兼任） 遠藤孝信 ／ Takanobu Endo
   
System Insider
編集長 小林章彦 ／ Akihiko Kobayashi
編集（兼任） 島田広道 ／ Hiromichi Shimada
   
Designer
Webページ制作 有賀順 ／ Jun Ariga

 


Windows Server Insider フォーラム 新着記事
＠ITメールマガジン　新着情報やスタッフのコラムがメールで届きます（無料）

注目のテーマ

Windows Server Insider 記事ランキング

本日 月間
＠IT